وصفات جديدة

11 لاعب كرة قدم مثير نتمنى أن نلعبه في مجالنا

11 لاعب كرة قدم مثير نتمنى أن نلعبه في مجالنا


نعلم جميعًا أن ديفيد بيكهام جذاب بشكل غير مريح ، لكنه ليس لاعب كرة القدم الوحيد حسن المظهر (أو كرة القدم ، اعتمادًا على المكان الذي تعيش فيه) الذي يجعلك ترغب في ممارسة الرياضة فجأة. للاحتفال بكأس العالم 2014 FIFA (لأنها لطيف للحصول على عذر للنظر إلى هؤلاء اللاعبين) ، وجدنا أكثر اللاعبين إثارة للاهتمام الذين يكسبون لقمة العيش وهم يركلون الكرة ويبدون جذابين (على الرغم من أن كونهم جذابين قد يكون أو لا يكون جزءًا من عقودهم).

كريستيانو رونالدو

لا نعرف كيف يفعل ذلك ، لكن كريستيانو يعرف ذلك دائمًا في احسن الاحوال الشعر أثناء الألعاب. على محمل الجد ، قم بإجراء بحث سريع وستلتقي بصور لجسده وهي تتطاير في الهواء وشعر مصفف تمامًا. إنه صوفي وربما مزعج قليلاً. اللاعب البرتغالي لديه أيضًا خط الولد الشرير فيه (أو على الأقل اعتاد ذلك) وألقى كرسيًا على معلمه عندما كان طفلاً لأن المعلم "لم يحترمه". من البرتغال ، اللاعب البالغ من العمر 29 عامًا هو لاعب باهظ الثمن حيث نقل 132 مليون دولار من مانشستر يونايتد إلى ريال مدريد في عام 2009 - مما يعني أنه موهوب. حقا موهوب.

ديفيد بيكهام

بالطبع ، ديفيد بيكهام مدرج في القائمة. انظر اليه. يبدو الأمر كما لو أنه ينظر مباشرة إلى جوهرك ويغريه. توقف يا ديفيد! انت متزوج! (ملاحظة: لا تتوقف أبدًا ، لم نعني ذلك).

Xabier "Xabi" Alonso

عندما يرتدي تشابي بدلة يمكنه أن ينافس جيمس بوند ، وعندما يربي لحية يبدو أنه سيبني لك المقصورة الخشبية التي تحلم بها - وهما سمتان مهمتان للغاية. إنه أيضًا أحمر الشعر (النتيجة!) أاختصار الثاني إنه الوحيد في هذه القائمة الذي يوافق عليه محرر الأزياء لدينا حقًا (درجة مضاعفة!). من إسبانيا ، يلعب اللاعب البالغ من العمر 32 عامًا مع ريال مدريد (مما يعني أنه وكريستيانو هناك على الأرجح أفضل الأصدقاء على استعداد ليأخذونا في موعد مزدوج من العمر) ويميل إلى وضع العائلة في المقدمة ، بعد تخطي مباراة. أن يكون حاضرا عند ولادة طفله الأول. إغماء.

نيمار دا سيلفا سانتوس جونيور

كنجم برازيلي لامع ، نيمار البالغ من العمر 22 عامًا جذاب بقدر موهوبه. بالإضافة إلى ذلك ، فهو يصور بشكل جيد وحتى ينافس جيزيل بوندشين في الآونة الأخيرة مجلة فوج غطاء البرازيل. اللعب لبرشلونة ، اللاعب معروف بسرعته وتسارعه ومراوغته وسريع في كلتا قدميه ، مما يجعله صفقة كبيرة جدًا و شخص ما يسميه اللاعبون الآخرون المستقبل الأفضل في العالم.

سيرجيو راموس

عندما يكون الرجال الذين يشبهون سيرجيو في الملعب ، من الصعب حقًا الوصول إلى فريق واحد فقط. قد تجد نفسك تشعر بالغيرة من جميع الأطفال الصغار ويتعاملون معه. في عام 2013 ، عندما كان يبلغ من العمر 27 عامًا ، أصبح أصغر لاعب يصل إلى 100 مباراة دولية ولم يكن مفاجئًا أنه على علاقة.


أوليفييه جيرو

إذا كنت تسيل لعابك على بيكهام ، فمن الآمن أن تقول إن أوليفييه جيرو سيكون من يعجبك التالي. اللعب مع أرسنال ، الفرنسي الحالم لديه كل ما تحتاجه: الفك الرائع والوشم والعيون الزرقاء والشعر المثالي.


كارلوس بوكانيجرا

هيلمينج من ألتا لوما ، كاليفورنيا (الأمريكي الوحيد في هذه القائمة) ، ذهب كارلوس إلى جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وحصل على منح دراسية لكرة القدم الأمريكية و كرة القدم - من الواضح ما الذي اختاره. لقد لاحظنا أن كارلوس غالبًا ما يكون متسخًا ونصف عارٍ في الصور ، وهو أمر لا يمانع فيه أحد منا ، كما أنه كان عارياً من أجله. ESPN مجلة مشكلة جسدية.


جيرارد بيكيه

يلعب هذا اللاعب البالغ من العمر 27 عامًا مع برشلونة (مسقط رأسه) ولعب دورًا مهمًا في فوز FIFA 2010 وفوز UEFA Euro 2012. حسنًا ، ربما كان جيرارد يواعد شاكيرا حاليًا وربما أنجبا طفلاً معًا ، لكننا نحاول تجاهل ذلك. دعونا نعيش في عالم أحلامنا!


جلين جونسون

بالتأكيد ، غلين هو زورق أحلام كامل ، لكنه أيضًا يتمتع بالقلب. الانتقال من كونه بلا مأوى ويعيش في نزل مع والدته إلى أن يصبح نجمًا رياضيًا كبيرًا ويؤسس مدرسة كرة القدم الخاصة به للأطفال ، فإن هذا الشاب المولود في لندن البالغ من العمر 29 عامًا يعد بمثابة صيد خطير.


بيني فيلهابر

لدى Benny المولود في البرازيل عيون تجعلنا نرغب في الغوص بشكل صحيح وبالتأكيد ، فإن عض الشفة لا يضر بالتأكيد. ولد في ريو دي جانيرو ، وانتقل إلى الولايات المتحدة عندما كان في السادسة من عمره ، وذهب إلى جامعة كاليفورنيا ليلعب كرة القدم ، ويلعب حاليًا في سبورتينغ كانساس سيتي. لا يُعرف الكثير عن حياته الشخصية ، لذلك سنفترض أنه أعزب. من الأفضل بهذه الطريقة.


إزيكيل "Pocho" لافيزي

إيزيكيل البالغ من العمر 29 عامًا لديه هذا يقفز الرهبة الاستئناف الذي لا يمكننا تجاوزه. لا يقتصر الأمر على أن الأرجنتيني لديه ابتسامة معدية بشكل رائع (وأحيانًا شعر وجه قرصان) ، ولكنه يبدو أيضًا رائعًا وهو يركض بدون قميص (ربما لا يؤذي الوشم).

نعلم أننا فقدنا عددًا قليلاً من لاعبي كرة القدم المثيرين ، لكن لا يمكننا تضمينهم جميعًا! إذا كنت تشعر بأننا فقدنا واحدة كبيرة ، فتأكد من مشاركة مفضلاتك معنا - أو يمكنك فقط الاستماع إلى الكتل أعلاه.


لحظات مذهلة في كأس العالم: ولد كرويف تورن عام 1974

أنا الصورة المميزة لكأس العالم 1974 ، الصورة المميزة للمنتخب الهولندي العظيم في السبعينيات ، الصورة المميزة لواحد من أكثر اللاعبين موهبة ، وسحرًا وسحرًا على الإطلاق حول ملعب كرة قدم.

إنها الدقيقة 23 من مباراة المجموعة الثالثة بين هولندا والسويد في ملعب ويستفالن في دورتموند ، ويمسك ويم فان هانيجم بالكرة عند قدميه في الجناح الأيمن. إنه على وشك أن يتم مزاحمته من قبل بيورن أندرسون ورالف إيدستروم ، لذا قام بقص تمريرة مرة أخرى على طول الجناح إلى ويم ريسبرجن ، الذي بدوره ينقل الكرة إلى الداخل إلى آري هان ، ويمشي بخفة عبر الدائرة المركزية. يأخذ هان بضع لمسات سريعة ومهذبة ليقترب من نفسه ، ثم يلوح بساقه اليمنى ، ويرش تمريرة قطرية طويلة نحو علم الزاوية اليسرى ، باتجاه… يوهان كرويف.

قضى كرويف بالفعل المبادلات الافتتاحية للعبة مما تسبب في إصابة ظهير السويد الأيمن ، يان أولسون ، بكل أنواع الألم والقلق والمتاعب والقلق. لكنه الآن سوف يتعامل مع الأمر قليلاً. بإخراج ساقه اليسرى متداخلة ، يقتل كرويف تمريرة هان. حسنًا ، تقريبًا. تنزلق الكرة بلمسة إلى اليمين ، وتبدو للحظة وكأنها تلتصق بشكل محرج تحت حذاء كرويف الأيمن. لكن الكابتن الهولندي يتكيف مع الحافر ويدحرج الكرة تحت الأزرار بينما يستدير 180 درجة. إنه الآن في مواجهة الخلف في الملعب ، مع وجود أولسون مشدودًا خلفه ولا يوجد مكان يذهب إليه. الظهير يفعل كل شيء بشكل صحيح. ثم ، من خلال عدم وجود خطأ حقيقي من جانبه ، فإنه يفعل كل شيء بشكل خاطئ. بعد أن قرأ هبوطًا غير محسوس تقريبًا في الكتف الأيسر لكرويف ، حاول أولسون ملاحقته مرة أخرى. إنه القرار الصحيح 999999 مرة من بين مليون.

ماهي الفرص؟ بإسقاط كتفه بضعة مليمترات ، باع كرويف المدافع والدة كل الدمى ، أدق الانحرافات. يداعب الكرة بمشطه اليمنى ، ويسحبها للخلف ويدور إلى اليمين ، ويعيد تلك 180 درجة. تم تعبئة أولسون بعيدًا عن وسط المدينة ، لكن خصمه بعيد في الاتجاه الآخر ، مما يجعله جيدًا لخط التماس والمربع السويدي. في جزء من الثانية ، وبالفعل هناك بضع ياردات بين اللاعبين ، يكافح أولسون للبقاء منتصبًا لأنه يدرك أنه قد أخدع في تسديدة من مليون إلى واحد ، وكان كرويف يخطو في المنطقة ، وهو حر كطائر.

هذه هي الآليات الأساسية لذلك ، على الرغم من أن ألف كلمة لن تكون كافية أبدًا لرسم الصورة الكاملة. لا يهم ، حيث يكفي اثنان كمحفز للذاكرة: Cruyff Turn. أصبحت هذه الخطوة مشهورة عالميًا على الفور ، محفورة في الدماغ بشكل لا يمحى ، مخزنة إلى الأبد ومتاحة لإعادة تشغيلها على لاعب عينك. ذلك هو! كرويف بدوره!

كرويف بدوره في كل مجدها.

كان هذا تألقًا رياضيًا وجماليًا وباليتًا من الدرج العلوي. جادل مراسلنا ديفيد لاسي بأن كرويف كان قد بدأ ، "لإحداث نوع من الانطباع في المنافسة التي تركها ديدي في عام 1958 وجارينشا في عام 1962". شركة النخبة - وكان هذا هو السبب في أن أولسون لم يشعر بالخجل أبدًا من كونه مغرورًا ، واستنتج ، بشكل صحيح تمامًا ، أنه لا يمكن لأحد أن يوقف كرويف في حقبة الذروة من تنفيذ تلك الحيلة ، وعلى أي حال ، يجب الحفاظ عليه في الكهرمان كجزء لا يتجزأ من واحدة من أكثر لحظات الرياضة سحراً ليست أسوأ مصير يمكن أن يصيب اللاعب.

جاء دور كرويف ليرمز إلى كرة القدم الشاملة التي يلعبها الهولنديون في كأس العالم 1974 ، وربما كان ذلك خطأ إلى حد ما ، حيث أن الأمر كله يتعلق بمهارة رجل واحد في عالم آخر. ثم مرة أخرى ، تمتلك هذه الخطوة بالفعل العديد من العلامات التجارية للكرة الدائرية الثابتة لهولندا: لاعب خط وسط ومدافع يتجول في نقاط ضيقة أسفل الجناح الأيمن ، يتقدم مدافع آخر إلى الأمام لتولي دور صانع الألعاب كرويف الذي يقوم بدوريات على اليسار ، إذا كان لاعبي كرة القدم الهولنديين كان الاتحاد أكثر صرامة فيما يتعلق بترسيم حدود الوظيفة ، وكان ينبغي حقًا أن يكون هزيمة زميله في الفريق بيت كيزر.

على أي حال ، لم تكن الكرة الشاملة أسلوبًا تكتيكيًا ، بل كانت حالة ذهنية أكثر. وأوضح هان هذا المفهوم لرجل الأوبزرفر في ميونيخ ، هيو ماكيلفاني: "يتحدث الناس عن كرة القدم الشاملة كما لو كانت نظامًا ، شيء يحل محل 4-2-4 أو 4-3-3. إنه ليس نظام. كما هو الحال في أي لحظة ، فأنت تلعب. هكذا نفهم. ليس هناك لاعب أو لاعبان يتخذان موقفًا ، بل خمسة أو ستة لاعبين. الأفضل هو أنه في كل موقف يشارك فيه جميع اللاعبين الـ 11 ، لكن هذا صعب. في العديد من الفرق ، ربما يلعب اثنان أو ثلاثة فقط ، والباقي يبحثون. في فريق هولندا ، عندما تكون على بعد 60 مترًا من الكرة ، فأنت تلعب ".

أثبت الهولنديون نجوم البطولة. تغلبوا على أوروجواي 2-0 ، وفازوا على بلغاريا 4-1 ، ثم بدأوا في تحويلها إلى أسلوب كبير في دور المجموعات الثاني ، وهزموا الأرجنتين 4-0 قبل أن يبتعدوا عن البرازيل ، حاملة اللقب ، والتي انتهى بها الأمر إلى اللجوء إلى البلطجة. وصلت هولندا إلى المباراة النهائية بلعبت أسلوبًا جديدًا في كرة القدم المثيرة ، وما هو أكثر من ذلك يبدو جيدًا عند القيام بذلك ، والشعر الطويل المتدفق ، وخرز الحب ، وعظام الخد المتلألئة ، وأول محبو موسيقى الجاز لكرة القدم. (لا يمكنك إلقاء اللوم على كرويف على الطريقة التي تطور بها هذا الاتجاه بعينه ، أكثر مما يمكنك إلقاء اللوم على إسكوفيه في ماكدونالدز ، أو لوريل وهاردي من أجل الحياة الجنسية لرجال البطاطس).

لكن كان هناك عيب صغير في الخطة ، والذي أوضحه هذا الإجراء الأكثر شهرة عن غير قصد. دوران كرويف لم يؤد في الواقع إلى أي شيء. على الاطلاق. بالتأكيد لا شيء بهذه الفظاظة كهدف. بعد أن شق هاري هوديني طريقه إلى المنطقة السويدية متجاوزًا أولسون ، أرسل كرويف عرضية غير مبالية بالجزء الخارجي من قدمه اليمنى باتجاه جوني ريب ، بالتساوي مع القائم الأيمن ، على بعد 10 ياردات. مندوب خاطئ. حاول Van Hanegem استعادة الموقف من خلال التسلل عبر وجه المنطقة من اليمين ، لكنه ارتد إلى الأرض من Bo Larsson ، باحثًا عن ركلة جزاء لم يتم احتسابها أبدًا. لا تهتم: من يتذكر ذلك الشيء على أي حال؟ كان هذا فنًا من أجل الفن ، أكثر من ويسلر من وينتربوتوم ، ولا يوجد خطأ جوهري في ذلك.

شريطة ألا تمانع في الفوز بالبطولات بالطبع. سيطر الهولنديون على ما تبقى من مباراة السويد ، لكن النائب وكيزر كانا في خط الهجوم ، بينما كان الحارس السويدي روني هيلستروم في حالة مزاجية ملهمة ومربكة. في الواقع ، كان من الممكن أن تحقق السويد الفوز بسهولة ، حيث سدد رولاند ساندبرج تسديدة من مسافة قريبة في الدقيقة 81 ، ثم اخترق هان المذعور بعد أربع دقائق. تنهد كرويف بعد المباراة: "إنه لأمر مؤسف أن تفشل في تحقيق نتيجة إيجابية بعد اللعب بشكل جيد للغاية". "لقد لعبنا كرة قدم هجومية ومسلية." كانت قطعة حزبه الجديدة ترمز إلى البراعة الفنية المتألقة لكرة القدم الشاملة ، ولكنها كانت أيضًا بمثابة تذكير بأن أنقى أشكال الفن تخلو من أي وظيفة نفعية على الإطلاق. لا هدف!

كان على الأساتذة الهولنديين أيضًا معالجة مشكلة صغيرة أخرى: كانت ألمانيا الغربية المضيفة هي نفسها مشغلين من الطراز العالمي ، ولديهم نفس القدر من المواهب (التي يمكن القول إنها أكثر). كان لدى هولندا كرويف ، ونائب النائب ، وهان ، ويوهان نيسكينز ، تفاخر الألمان الغربيون بفرانز بيكنباور ، وسيب ماير ، وبيرتي فوجتس ، وبول برايتنر ، وجيرد مولر. ليس ذلك فحسب ، فقد كان الألمان يتصدرون لقب أبطال أوروبا ، وكان لديهم العديد من اللاعبين من فريق بايرن ميونيخ الذي أطاح مؤخرًا بأياكس باعتباره الفريق الأول في القارة ، وكانوا واثقين بدرجة كافية لتهميش عبقريتهم المتميزة ، جونتر نيتزر.

ولم تكن وجهة نظر مدربهم هيلموت شون تجاه كرة القدم ، على الرغم من أنها ليست توتال تمامًا ، بعيدة جدًا عن نظرة الهولنديين. ذكرت هذه الورقة أن "تعريفه للفريق الجيد سيرضي لوبي Total Football". "يقول إنه واحد يكون فيه الهجوم والدفاع متساويين في القوة ويشارك فيه جميع اللاعبين سواء كان الفريق يهاجم أو يدافع. يشارك المدافعون عندما يهاجم الفريق ، ويشارك المهاجمون عندما يدافع الفريق ". من المؤكد أن ألمانيا الغربية يمكن أن تسير كما قال شون ، فائز الظهير الأيسر برايتنر ضد تشيلي في أول مباراة لهم في نهائيات 1974 توضح هذه النقطة. لقد سجل من مسافة على طول الجناح الأيمن الداخلي ، تتويجا لحركة بدأها بنفسه على الجانب الآخر من الملعب. إذا رمشت ، كان من الممكن أن تغفر لأنك اعتقدت أن أعجوبة بايرن كان يقوم بدوريات في كلا الجناحين في وقت واحد. ربما لم ينعم الألمان الأكثر قوة بالمظهر الرائع للهولندي الديناميكي ، لكن هدفًا مثل برايتنر تأهل إلى كرة القدم الشاملة. تماما.

بعد قولي هذا كله ، لم تكن ألمانيا الغربية مثيرة للإعجاب في المباريات المبكرة مثل هولندا. لقد تعرضوا لهزيمة محرجة في دور المجموعات أمام ألمانيا الشرقية ، على الرغم من أن ذلك أثبت أنه يمثل ضربة سياسية وأيديولوجية أكثر من الضربة الرياضية ، نظرًا لأنه أرسلهم إلى المجموعة الأسهل في المرحلة الثانية إلى جانب بولندا والسويد ويوغوسلافيا. أو بعبارة أخرى ، ليست هولندا ولا هولندا ولا هولندا. لقد منح شون وقتًا طويلًا ومساحة وفرصة للحصول على تقطيعاتهم وتحقيق تقدمهم بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى النهائي ، وكانوا على استعداد لمواجهة أفضل فريق في البطولة.

كيف غيرت التصورات على مدى ثلاثة أسابيع من البطولة! قبل ركل الكرة ، كانت ألمانيا الغربية "المرشحون البارزون" لكأس العالم 1974 ، وفقًا لكل من المراهنات وديفيد لاسي ، وأشار الأخير إلى أنه بينما كانت أستراليا وهايتي وزائير "لاعبين بارزين ، لا يوجد سوى القليل اختر من بين 12 دولة أخرى ". تأهلت هولندا إلى النهائيات فقط بفضل قرار تسلل مشكوك فيه للغاية ضد بلجيكا في التصفيات ، وعلى الرغم من تفاخرها بـ "جاذبية النجوم" في كرويف ، إلا أنها لم تكن أكثر إثارة من بولندا ويوغوسلافيا وأوروجواي والأرجنتين أو إيطاليا. لكن ورق اللمس الهولندي قد أضاء - طفرة أورانج - من الجرأة المطلقة لدور كرويف. هولندا ، الشعراء الآن في حالة حركة ، دخلت المباراة النهائية كمرشحة جديدة ومفضلة على المضيفين.

"في اللاعبين الهولنديين ،" بدأت معاينة Hugh McIlvanney لـ Observer للمباراة النهائية ، "أثناء دخولهم الملعب في الملعب الأولمبي ، من المرجح أن تهدأ رفرفة الأعصاب الطبيعية من خلال الاقتناع العميق بأن لديهم الموهبة والشجاعة و النضج الجماعي لإمساك البطولة بشكل مؤكد. يجب على كل من شاهدهم يلعبون ، والذين تبهروا بأسلوب هجومي في نفس الوقت ، مفعمين بالحيوية ودقيقين للغاية لدرجة أن تأثير تهمة الفرسان للجراحين ، يجب أن يشاركوا هذا الاعتقاد. ومع ذلك ، بالنسبة للبعض منا ، فإن أصداء الأحداث التي حدثت منذ عدة مواسم تميل إلى تكوين مكعبات ثلج في الدم ". ثم مضى الكاتب الأسطوري ليتذكر مصير المجريين في نهائي 1954. حيث ، بالطبع ، جاء أعزاء البطولة محصصًا ضد المستضعفين الألمان.

طار الهولنديون من الكتل في المباراة النهائية ، لدرجة أنهم كانوا هدفًا قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة. بعد 16 تمريرة حول الظهير منذ البداية ، انطلق كرويف فجأة للأمام من الدائرة المركزية وعلى طول القناة الداخلية اليسرى ، قبل أن يواجه تحديًا سيئ الحظ من أولي هونيس. لنقض شعار أعظم معلق تلفزيوني في ذلك اليوم: لا شيء!

قام أولي هونيس بشراء يوهان كرويف من ركلة جزاء قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة في نهائي 1974. الصورة: Getty Images الصورة: Getty Images

تم حجز فوجتس بعد ذلك لإصراره على ملاحقة كرويف ، وهو إنجاز كان رائعًا للغاية (بفضل مراسل بي بي سي ديفيد كولمان مرة أخرى) أربع دقائق فقط قد انقضت. لكن هذا كان جيدًا كما حصل لهولنديين. لقد استمتعوا بحصة الأسد لمدة 20 دقيقة أو نحو ذلك ، حيث قاموا بضرب الكرة ، وكادوا يضايقون مضيفيهم. ناهيك عن الإذلال الكامل لكرة القدم الشاملة كان على الورق. (ضع في اعتبارك ، ما إذا كان الهولنديون عازمين بشكل جماعي على فضح خصومهم عمداً ، كما تقول الأسطورة ، فهذه نقطة خلافية. من المؤكد أن فان هانجيم كان لديه ثأر لفظائع الحرب في ذهنه ، لكن الفريق ككل لم يفعل ذلك. حث الألمان على أي غطرسة ملحوظة في لعبهم ، أو وضعوا أجواء أي مصارع ثيران ونعم ، كان الأمر مجرد أن هولندا ، عندما كانت تغني ، كما كانت في هذه التبادلات الافتتاحية ، كانت ببساطة أفضل في الاحتفاظ بالكرة وإعادة تدوير الاستحواذ).

لكن هذا النهج ، مع منح هولندا الهيمنة ، لم يكن مضمونًا ، وأصبحت المخاطر الكامنة في أسلوب الاستخلاص والاستكشاف الخاص بهم واضحة قريبًا بما فيه الكفاية. شهدت تمريرة واحدة من اللعب مدتها 51 ثانية أن الهولنديين يتنقلون الكرة مع عدم اكتراث بالإشارة ، و 11 تمريرة بلغت ذروتها في عرضية هان من الجهة اليمنى. توجه بريتنر إلى المقدمة بهدف مباشر ، محفزًا استراحة سريعة. تم منع مولر من السباق بشكل واضح فقط من خلال تدخل يائس أخير من قبل Rijsbergen.

قال لاسي "بشكل مضلل ، استمرت هولندا في إبطاء إيقاع لعبتها". "ربما اعتقدوا أنهم يمكن أن يفوزوا بكأس العالم دون السماح لألمانيا باللعب في النهائي. إذا كان الأمر كذلك ، فقد كان افتراضًا متهورًا ، لأن الألمان كانوا بحاجة فقط إلى هدف لاستعادة اتزانهم وثقتهم ". جاء هدف التعادل بعد حرمان ويم يانسن من فرصة اقتحام منطقة الجزاء الألمانية من خلال اعتراض بيكنباور المتعجرف ، ثم قام بضربات مناسبة من مطاردة بيرند هولزينباين ، الذي كان يتقدم نحو المنطقة في الطرف الآخر. استغل الجناح الألماني كل الميزات المتاحة من اندفاع يانسن الخرقاء في إشارة إلى الفساد الأخلاقي في السهولة التي ذهب بها ، ربما ، لكن التحدي كان أكثر صعوبة مما كان الغوص بذيئًا. وسجل بريتنر ، البالغ من العمر 22 عاما ، ركلة الجزاء بعيدا.قبل هذه المباراة ، لم تكن هناك ركلة جزاء في نهائي كأس العالم ، وهي سلسلة امتدت 44 عامًا. الآن كان هناك اثنان في 25 دقيقة.


لحظات مذهلة في كأس العالم: ولد كرويف تورن عام 1974

أنا الصورة المميزة لكأس العالم 1974 ، الصورة المميزة للمنتخب الهولندي العظيم في السبعينيات ، الصورة المميزة لواحد من أكثر اللاعبين موهبة ، وسحرًا وسحرًا على الإطلاق حول ملعب كرة قدم.

إنها الدقيقة 23 من مباراة المجموعة الثالثة بين هولندا والسويد في ملعب ويستفالن في دورتموند ، ويمسك ويم فان هانيجم بالكرة عند قدميه في الجناح الأيمن. إنه على وشك أن يتم مزاحمته من قبل بيورن أندرسون ورالف إيدستروم ، لذا قام بقص تمريرة مرة أخرى على طول الجناح إلى ويم ريسبرجن ، الذي بدوره ينقل الكرة إلى الداخل إلى آري هان ، ويمشي بخفة عبر الدائرة المركزية. يأخذ هان بضع لمسات سريعة ومهذبة ليقترب من نفسه ، ثم يلوح بساقه اليمنى ، ويرش تمريرة قطرية طويلة نحو علم الزاوية اليسرى ، باتجاه… يوهان كرويف.

قضى كرويف بالفعل المبادلات الافتتاحية للعبة مما تسبب في إصابة ظهير السويد الأيمن ، يان أولسون ، بكل أنواع الألم والقلق والمتاعب والقلق. لكنه الآن سوف يتعامل مع الأمر قليلاً. بإخراج ساقه اليسرى متداخلة ، يقتل كرويف تمريرة هان. حسنًا ، تقريبًا. تنزلق الكرة بلمسة إلى اليمين ، وتبدو للحظة وكأنها تلتصق بشكل محرج تحت حذاء كرويف الأيمن. لكن الكابتن الهولندي يتكيف مع الحافر ويدحرج الكرة تحت الأزرار بينما يستدير 180 درجة. إنه الآن في مواجهة الخلف في الملعب ، مع وجود أولسون مشدودًا خلفه ولا يوجد مكان يذهب إليه. الظهير يفعل كل شيء بشكل صحيح. ثم ، من خلال عدم وجود خطأ حقيقي من جانبه ، فإنه يفعل كل شيء بشكل خاطئ. بعد أن قرأ هبوطًا غير محسوس تقريبًا في الكتف الأيسر لكرويف ، حاول أولسون ملاحقته مرة أخرى. إنه القرار الصحيح 999999 مرة من بين مليون.

ماهي الفرص؟ بإسقاط كتفه بضعة مليمترات ، باع كرويف المدافع والدة كل الدمى ، أدق الانحرافات. يداعب الكرة بمشطه اليمنى ، ويسحبها للخلف ويدور إلى اليمين ، ويعيد تلك 180 درجة. تم تعبئة أولسون بعيدًا عن وسط المدينة ، لكن خصمه بعيد في الاتجاه الآخر ، مما يجعله جيدًا لخط التماس والمربع السويدي. في جزء من الثانية ، وبالفعل هناك بضع ياردات بين اللاعبين ، يكافح أولسون للبقاء منتصبًا لأنه يدرك أنه قد أخدع في تسديدة من مليون إلى واحد ، وكان كرويف يخطو في المنطقة ، وهو حر كطائر.

هذه هي الآليات الأساسية لذلك ، على الرغم من أن ألف كلمة لن تكون كافية أبدًا لرسم الصورة الكاملة. لا يهم ، حيث يكفي اثنان كمحفز للذاكرة: Cruyff Turn. أصبحت هذه الخطوة مشهورة عالميًا على الفور ، محفورة في الدماغ بشكل لا يمحى ، مخزنة إلى الأبد ومتاحة لإعادة تشغيلها على لاعب عينك. ذلك هو! كرويف بدوره!

كرويف بدوره في كل مجدها.

كان هذا تألقًا رياضيًا وجماليًا وباليتًا من الدرج العلوي. جادل مراسلنا ديفيد لاسي بأن كرويف كان قد بدأ ، "لإحداث نوع من الانطباع في المنافسة التي تركها ديدي في عام 1958 وجارينشا في عام 1962". شركة النخبة - وكان هذا هو السبب في أن أولسون لم يشعر بالخجل أبدًا من كونه مغرورًا ، واستنتج ، بشكل صحيح تمامًا ، أنه لا يمكن لأحد أن يوقف كرويف في حقبة الذروة من تنفيذ تلك الحيلة ، وعلى أي حال ، يجب الحفاظ عليه في الكهرمان كجزء لا يتجزأ من واحدة من أكثر لحظات الرياضة سحراً ليست أسوأ مصير يمكن أن يصيب اللاعب.

جاء دور كرويف ليرمز إلى كرة القدم الشاملة التي يلعبها الهولنديون في كأس العالم 1974 ، وربما كان ذلك خطأ إلى حد ما ، حيث أن الأمر كله يتعلق بمهارة رجل واحد في عالم آخر. ثم مرة أخرى ، تمتلك هذه الخطوة بالفعل العديد من العلامات التجارية للكرة الدائرية الثابتة لهولندا: لاعب خط وسط ومدافع يتجول في نقاط ضيقة أسفل الجناح الأيمن ، يتقدم مدافع آخر إلى الأمام لتولي دور صانع الألعاب كرويف الذي يقوم بدوريات على اليسار ، إذا كان لاعبي كرة القدم الهولنديين كان الاتحاد أكثر صرامة فيما يتعلق بترسيم حدود الوظيفة ، وكان ينبغي حقًا أن يكون هزيمة زميله في الفريق بيت كيزر.

على أي حال ، لم تكن الكرة الشاملة أسلوبًا تكتيكيًا ، بل كانت حالة ذهنية أكثر. وأوضح هان هذا المفهوم لرجل الأوبزرفر في ميونيخ ، هيو ماكيلفاني: "يتحدث الناس عن كرة القدم الشاملة كما لو كانت نظامًا ، شيء يحل محل 4-2-4 أو 4-3-3. إنه ليس نظام. كما هو الحال في أي لحظة ، فأنت تلعب. هكذا نفهم. ليس هناك لاعب أو لاعبان يتخذان موقفًا ، بل خمسة أو ستة لاعبين. الأفضل هو أنه في كل موقف يشارك فيه جميع اللاعبين الـ 11 ، لكن هذا صعب. في العديد من الفرق ، ربما يلعب اثنان أو ثلاثة فقط ، والباقي يبحثون. في فريق هولندا ، عندما تكون على بعد 60 مترًا من الكرة ، فأنت تلعب ".

أثبت الهولنديون نجوم البطولة. تغلبوا على أوروجواي 2-0 ، وفازوا على بلغاريا 4-1 ، ثم بدأوا في تحويلها إلى أسلوب كبير في دور المجموعات الثاني ، وهزموا الأرجنتين 4-0 قبل أن يبتعدوا عن البرازيل ، حاملة اللقب ، والتي انتهى بها الأمر إلى اللجوء إلى البلطجة. وصلت هولندا إلى المباراة النهائية بلعبت أسلوبًا جديدًا في كرة القدم المثيرة ، وما هو أكثر من ذلك يبدو جيدًا عند القيام بذلك ، والشعر الطويل المتدفق ، وخرز الحب ، وعظام الخد المتلألئة ، وأول محبو موسيقى الجاز لكرة القدم. (لا يمكنك إلقاء اللوم على كرويف على الطريقة التي تطور بها هذا الاتجاه بعينه ، أكثر مما يمكنك إلقاء اللوم على إسكوفيه في ماكدونالدز ، أو لوريل وهاردي من أجل الحياة الجنسية لرجال البطاطس).

لكن كان هناك عيب صغير في الخطة ، والذي أوضحه هذا الإجراء الأكثر شهرة عن غير قصد. دوران كرويف لم يؤد في الواقع إلى أي شيء. على الاطلاق. بالتأكيد لا شيء بهذه الفظاظة كهدف. بعد أن شق هاري هوديني طريقه إلى المنطقة السويدية متجاوزًا أولسون ، أرسل كرويف عرضية غير مبالية بالجزء الخارجي من قدمه اليمنى باتجاه جوني ريب ، بالتساوي مع القائم الأيمن ، على بعد 10 ياردات. مندوب خاطئ. حاول Van Hanegem استعادة الموقف من خلال التسلل عبر وجه المنطقة من اليمين ، لكنه ارتد إلى الأرض من Bo Larsson ، باحثًا عن ركلة جزاء لم يتم احتسابها أبدًا. لا تهتم: من يتذكر ذلك الشيء على أي حال؟ كان هذا فنًا من أجل الفن ، أكثر من ويسلر من وينتربوتوم ، ولا يوجد خطأ جوهري في ذلك.

شريطة ألا تمانع في الفوز بالبطولات بالطبع. سيطر الهولنديون على ما تبقى من مباراة السويد ، لكن النائب وكيزر كانا في خط الهجوم ، بينما كان الحارس السويدي روني هيلستروم في حالة مزاجية ملهمة ومربكة. في الواقع ، كان من الممكن أن تحقق السويد الفوز بسهولة ، حيث سدد رولاند ساندبرج تسديدة من مسافة قريبة في الدقيقة 81 ، ثم اخترق هان المذعور بعد أربع دقائق. تنهد كرويف بعد المباراة: "إنه لأمر مؤسف أن تفشل في تحقيق نتيجة إيجابية بعد اللعب بشكل جيد للغاية". "لقد لعبنا كرة قدم هجومية ومسلية." كانت قطعة حزبه الجديدة ترمز إلى البراعة الفنية المتألقة لكرة القدم الشاملة ، ولكنها كانت أيضًا بمثابة تذكير بأن أنقى أشكال الفن تخلو من أي وظيفة نفعية على الإطلاق. لا هدف!

كان على الأساتذة الهولنديين أيضًا معالجة مشكلة صغيرة أخرى: كانت ألمانيا الغربية المضيفة هي نفسها مشغلين من الطراز العالمي ، ولديهم نفس القدر من المواهب (التي يمكن القول إنها أكثر). كان لدى هولندا كرويف ، ونائب النائب ، وهان ، ويوهان نيسكينز ، تفاخر الألمان الغربيون بفرانز بيكنباور ، وسيب ماير ، وبيرتي فوجتس ، وبول برايتنر ، وجيرد مولر. ليس ذلك فحسب ، فقد كان الألمان يتصدرون لقب أبطال أوروبا ، وكان لديهم العديد من اللاعبين من فريق بايرن ميونيخ الذي أطاح مؤخرًا بأياكس باعتباره الفريق الأول في القارة ، وكانوا واثقين بدرجة كافية لتهميش عبقريتهم المتميزة ، جونتر نيتزر.

ولم تكن وجهة نظر مدربهم هيلموت شون تجاه كرة القدم ، على الرغم من أنها ليست توتال تمامًا ، بعيدة جدًا عن نظرة الهولنديين. ذكرت هذه الورقة أن "تعريفه للفريق الجيد سيرضي لوبي Total Football". "يقول إنه واحد يكون فيه الهجوم والدفاع متساويين في القوة ويشارك فيه جميع اللاعبين سواء كان الفريق يهاجم أو يدافع. يشارك المدافعون عندما يهاجم الفريق ، ويشارك المهاجمون عندما يدافع الفريق ". من المؤكد أن ألمانيا الغربية يمكن أن تسير كما قال شون ، فائز الظهير الأيسر برايتنر ضد تشيلي في أول مباراة لهم في نهائيات 1974 توضح هذه النقطة. لقد سجل من مسافة على طول الجناح الأيمن الداخلي ، تتويجا لحركة بدأها بنفسه على الجانب الآخر من الملعب. إذا رمشت ، كان من الممكن أن تغفر لأنك اعتقدت أن أعجوبة بايرن كان يقوم بدوريات في كلا الجناحين في وقت واحد. ربما لم ينعم الألمان الأكثر قوة بالمظهر الرائع للهولندي الديناميكي ، لكن هدفًا مثل برايتنر تأهل إلى كرة القدم الشاملة. تماما.

بعد قولي هذا كله ، لم تكن ألمانيا الغربية مثيرة للإعجاب في المباريات المبكرة مثل هولندا. لقد تعرضوا لهزيمة محرجة في دور المجموعات أمام ألمانيا الشرقية ، على الرغم من أن ذلك أثبت أنه يمثل ضربة سياسية وأيديولوجية أكثر من الضربة الرياضية ، نظرًا لأنه أرسلهم إلى المجموعة الأسهل في المرحلة الثانية إلى جانب بولندا والسويد ويوغوسلافيا. أو بعبارة أخرى ، ليست هولندا ولا هولندا ولا هولندا. لقد منح شون وقتًا طويلًا ومساحة وفرصة للحصول على تقطيعاتهم وتحقيق تقدمهم بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى النهائي ، وكانوا على استعداد لمواجهة أفضل فريق في البطولة.

كيف غيرت التصورات على مدى ثلاثة أسابيع من البطولة! قبل ركل الكرة ، كانت ألمانيا الغربية "المرشحون البارزون" لكأس العالم 1974 ، وفقًا لكل من المراهنات وديفيد لاسي ، وأشار الأخير إلى أنه بينما كانت أستراليا وهايتي وزائير "لاعبين بارزين ، لا يوجد سوى القليل اختر من بين 12 دولة أخرى ". تأهلت هولندا إلى النهائيات فقط بفضل قرار تسلل مشكوك فيه للغاية ضد بلجيكا في التصفيات ، وعلى الرغم من تفاخرها بـ "جاذبية النجوم" في كرويف ، إلا أنها لم تكن أكثر إثارة من بولندا ويوغوسلافيا وأوروجواي والأرجنتين أو إيطاليا. لكن ورق اللمس الهولندي قد أضاء - طفرة أورانج - من الجرأة المطلقة لدور كرويف. هولندا ، الشعراء الآن في حالة حركة ، دخلت المباراة النهائية كمرشحة جديدة ومفضلة على المضيفين.

"في اللاعبين الهولنديين ،" بدأت معاينة Hugh McIlvanney لـ Observer للمباراة النهائية ، "أثناء دخولهم الملعب في الملعب الأولمبي ، من المرجح أن تهدأ رفرفة الأعصاب الطبيعية من خلال الاقتناع العميق بأن لديهم الموهبة والشجاعة و النضج الجماعي لإمساك البطولة بشكل مؤكد. يجب على كل من شاهدهم يلعبون ، والذين تبهروا بأسلوب هجومي في نفس الوقت ، مفعمين بالحيوية ودقيقين للغاية لدرجة أن تأثير تهمة الفرسان للجراحين ، يجب أن يشاركوا هذا الاعتقاد. ومع ذلك ، بالنسبة للبعض منا ، فإن أصداء الأحداث التي حدثت منذ عدة مواسم تميل إلى تكوين مكعبات ثلج في الدم ". ثم مضى الكاتب الأسطوري ليتذكر مصير المجريين في نهائي 1954. حيث ، بالطبع ، جاء أعزاء البطولة محصصًا ضد المستضعفين الألمان.

طار الهولنديون من الكتل في المباراة النهائية ، لدرجة أنهم كانوا هدفًا قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة. بعد 16 تمريرة حول الظهير منذ البداية ، انطلق كرويف فجأة للأمام من الدائرة المركزية وعلى طول القناة الداخلية اليسرى ، قبل أن يواجه تحديًا سيئ الحظ من أولي هونيس. لنقض شعار أعظم معلق تلفزيوني في ذلك اليوم: لا شيء!

قام أولي هونيس بشراء يوهان كرويف من ركلة جزاء قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة في نهائي 1974. الصورة: Getty Images الصورة: Getty Images

تم حجز فوجتس بعد ذلك لإصراره على ملاحقة كرويف ، وهو إنجاز كان رائعًا للغاية (بفضل مراسل بي بي سي ديفيد كولمان مرة أخرى) أربع دقائق فقط قد انقضت. لكن هذا كان جيدًا كما حصل لهولنديين. لقد استمتعوا بحصة الأسد لمدة 20 دقيقة أو نحو ذلك ، حيث قاموا بضرب الكرة ، وكادوا يضايقون مضيفيهم. ناهيك عن الإذلال الكامل لكرة القدم الشاملة كان على الورق. (ضع في اعتبارك ، ما إذا كان الهولنديون عازمين بشكل جماعي على فضح خصومهم عمداً ، كما تقول الأسطورة ، فهذه نقطة خلافية. من المؤكد أن فان هانجيم كان لديه ثأر لفظائع الحرب في ذهنه ، لكن الفريق ككل لم يفعل ذلك. حث الألمان على أي غطرسة ملحوظة في لعبهم ، أو وضعوا أجواء أي مصارع ثيران ونعم ، كان الأمر مجرد أن هولندا ، عندما كانت تغني ، كما كانت في هذه التبادلات الافتتاحية ، كانت ببساطة أفضل في الاحتفاظ بالكرة وإعادة تدوير الاستحواذ).

لكن هذا النهج ، مع منح هولندا الهيمنة ، لم يكن مضمونًا ، وأصبحت المخاطر الكامنة في أسلوب الاستخلاص والاستكشاف الخاص بهم واضحة قريبًا بما فيه الكفاية. شهدت تمريرة واحدة من اللعب مدتها 51 ثانية أن الهولنديين يتنقلون الكرة مع عدم اكتراث بالإشارة ، و 11 تمريرة بلغت ذروتها في عرضية هان من الجهة اليمنى. توجه بريتنر إلى المقدمة بهدف مباشر ، محفزًا استراحة سريعة. تم منع مولر من السباق بشكل واضح فقط من خلال تدخل يائس أخير من قبل Rijsbergen.

قال لاسي "بشكل مضلل ، استمرت هولندا في إبطاء إيقاع لعبتها". "ربما اعتقدوا أنهم يمكن أن يفوزوا بكأس العالم دون السماح لألمانيا باللعب في النهائي. إذا كان الأمر كذلك ، فقد كان افتراضًا متهورًا ، لأن الألمان كانوا بحاجة فقط إلى هدف لاستعادة اتزانهم وثقتهم ". جاء هدف التعادل بعد حرمان ويم يانسن من فرصة اقتحام منطقة الجزاء الألمانية من خلال اعتراض بيكنباور المتعجرف ، ثم قام بضربات مناسبة من مطاردة بيرند هولزينباين ، الذي كان يتقدم نحو المنطقة في الطرف الآخر. استغل الجناح الألماني كل الميزات المتاحة من اندفاع يانسن الخرقاء في إشارة إلى الفساد الأخلاقي في السهولة التي ذهب بها ، ربما ، لكن التحدي كان أكثر صعوبة مما كان الغوص بذيئًا. وسجل بريتنر ، البالغ من العمر 22 عاما ، ركلة الجزاء بعيدا. قبل هذه المباراة ، لم تكن هناك ركلة جزاء في نهائي كأس العالم ، وهي سلسلة امتدت 44 عامًا. الآن كان هناك اثنان في 25 دقيقة.


لحظات مذهلة في كأس العالم: ولد كرويف تورن عام 1974

أنا الصورة المميزة لكأس العالم 1974 ، الصورة المميزة للمنتخب الهولندي العظيم في السبعينيات ، الصورة المميزة لواحد من أكثر اللاعبين موهبة ، وسحرًا وسحرًا على الإطلاق حول ملعب كرة قدم.

إنها الدقيقة 23 من مباراة المجموعة الثالثة بين هولندا والسويد في ملعب ويستفالن في دورتموند ، ويمسك ويم فان هانيجم بالكرة عند قدميه في الجناح الأيمن. إنه على وشك أن يتم مزاحمته من قبل بيورن أندرسون ورالف إيدستروم ، لذا قام بقص تمريرة مرة أخرى على طول الجناح إلى ويم ريسبرجن ، الذي بدوره ينقل الكرة إلى الداخل إلى آري هان ، ويمشي بخفة عبر الدائرة المركزية. يأخذ هان بضع لمسات سريعة ومهذبة ليقترب من نفسه ، ثم يلوح بساقه اليمنى ، ويرش تمريرة قطرية طويلة نحو علم الزاوية اليسرى ، باتجاه… يوهان كرويف.

قضى كرويف بالفعل المبادلات الافتتاحية للعبة مما تسبب في إصابة ظهير السويد الأيمن ، يان أولسون ، بكل أنواع الألم والقلق والمتاعب والقلق. لكنه الآن سوف يتعامل مع الأمر قليلاً. بإخراج ساقه اليسرى متداخلة ، يقتل كرويف تمريرة هان. حسنًا ، تقريبًا. تنزلق الكرة بلمسة إلى اليمين ، وتبدو للحظة وكأنها تلتصق بشكل محرج تحت حذاء كرويف الأيمن. لكن الكابتن الهولندي يتكيف مع الحافر ويدحرج الكرة تحت الأزرار بينما يستدير 180 درجة. إنه الآن في مواجهة الخلف في الملعب ، مع وجود أولسون مشدودًا خلفه ولا يوجد مكان يذهب إليه. الظهير يفعل كل شيء بشكل صحيح. ثم ، من خلال عدم وجود خطأ حقيقي من جانبه ، فإنه يفعل كل شيء بشكل خاطئ. بعد أن قرأ هبوطًا غير محسوس تقريبًا في الكتف الأيسر لكرويف ، حاول أولسون ملاحقته مرة أخرى. إنه القرار الصحيح 999999 مرة من بين مليون.

ماهي الفرص؟ بإسقاط كتفه بضعة مليمترات ، باع كرويف المدافع والدة كل الدمى ، أدق الانحرافات. يداعب الكرة بمشطه اليمنى ، ويسحبها للخلف ويدور إلى اليمين ، ويعيد تلك 180 درجة. تم تعبئة أولسون بعيدًا عن وسط المدينة ، لكن خصمه بعيد في الاتجاه الآخر ، مما يجعله جيدًا لخط التماس والمربع السويدي. في جزء من الثانية ، وبالفعل هناك بضع ياردات بين اللاعبين ، يكافح أولسون للبقاء منتصبًا لأنه يدرك أنه قد أخدع في تسديدة من مليون إلى واحد ، وكان كرويف يخطو في المنطقة ، وهو حر كطائر.

هذه هي الآليات الأساسية لذلك ، على الرغم من أن ألف كلمة لن تكون كافية أبدًا لرسم الصورة الكاملة. لا يهم ، حيث يكفي اثنان كمحفز للذاكرة: Cruyff Turn. أصبحت هذه الخطوة مشهورة عالميًا على الفور ، محفورة في الدماغ بشكل لا يمحى ، مخزنة إلى الأبد ومتاحة لإعادة تشغيلها على لاعب عينك. ذلك هو! كرويف بدوره!

كرويف بدوره في كل مجدها.

كان هذا تألقًا رياضيًا وجماليًا وباليتًا من الدرج العلوي. جادل مراسلنا ديفيد لاسي بأن كرويف كان قد بدأ ، "لإحداث نوع من الانطباع في المنافسة التي تركها ديدي في عام 1958 وجارينشا في عام 1962". شركة النخبة - وكان هذا هو السبب في أن أولسون لم يشعر بالخجل أبدًا من كونه مغرورًا ، واستنتج ، بشكل صحيح تمامًا ، أنه لا يمكن لأحد أن يوقف كرويف في حقبة الذروة من تنفيذ تلك الحيلة ، وعلى أي حال ، يجب الحفاظ عليه في الكهرمان كجزء لا يتجزأ من واحدة من أكثر لحظات الرياضة سحراً ليست أسوأ مصير يمكن أن يصيب اللاعب.

جاء دور كرويف ليرمز إلى كرة القدم الشاملة التي يلعبها الهولنديون في كأس العالم 1974 ، وربما كان ذلك خطأ إلى حد ما ، حيث أن الأمر كله يتعلق بمهارة رجل واحد في عالم آخر. ثم مرة أخرى ، تمتلك هذه الخطوة بالفعل العديد من العلامات التجارية للكرة الدائرية الثابتة لهولندا: لاعب خط وسط ومدافع يتجول في نقاط ضيقة أسفل الجناح الأيمن ، يتقدم مدافع آخر إلى الأمام لتولي دور صانع الألعاب كرويف الذي يقوم بدوريات على اليسار ، إذا كان لاعبي كرة القدم الهولنديين كان الاتحاد أكثر صرامة فيما يتعلق بترسيم حدود الوظيفة ، وكان ينبغي حقًا أن يكون هزيمة زميله في الفريق بيت كيزر.

على أي حال ، لم تكن الكرة الشاملة أسلوبًا تكتيكيًا ، بل كانت حالة ذهنية أكثر. وأوضح هان هذا المفهوم لرجل الأوبزرفر في ميونيخ ، هيو ماكيلفاني: "يتحدث الناس عن كرة القدم الشاملة كما لو كانت نظامًا ، شيء يحل محل 4-2-4 أو 4-3-3. إنه ليس نظام. كما هو الحال في أي لحظة ، فأنت تلعب. هكذا نفهم. ليس هناك لاعب أو لاعبان يتخذان موقفًا ، بل خمسة أو ستة لاعبين. الأفضل هو أنه في كل موقف يشارك فيه جميع اللاعبين الـ 11 ، لكن هذا صعب. في العديد من الفرق ، ربما يلعب اثنان أو ثلاثة فقط ، والباقي يبحثون. في فريق هولندا ، عندما تكون على بعد 60 مترًا من الكرة ، فأنت تلعب ".

أثبت الهولنديون نجوم البطولة. تغلبوا على أوروجواي 2-0 ، وفازوا على بلغاريا 4-1 ، ثم بدأوا في تحويلها إلى أسلوب كبير في دور المجموعات الثاني ، وهزموا الأرجنتين 4-0 قبل أن يبتعدوا عن البرازيل ، حاملة اللقب ، والتي انتهى بها الأمر إلى اللجوء إلى البلطجة.وصلت هولندا إلى المباراة النهائية بلعبت أسلوبًا جديدًا في كرة القدم المثيرة ، وما هو أكثر من ذلك يبدو جيدًا عند القيام بذلك ، والشعر الطويل المتدفق ، وخرز الحب ، وعظام الخد المتلألئة ، وأول محبو موسيقى الجاز لكرة القدم. (لا يمكنك إلقاء اللوم على كرويف على الطريقة التي تطور بها هذا الاتجاه بعينه ، أكثر مما يمكنك إلقاء اللوم على إسكوفيه في ماكدونالدز ، أو لوريل وهاردي من أجل الحياة الجنسية لرجال البطاطس).

لكن كان هناك عيب صغير في الخطة ، والذي أوضحه هذا الإجراء الأكثر شهرة عن غير قصد. دوران كرويف لم يؤد في الواقع إلى أي شيء. على الاطلاق. بالتأكيد لا شيء بهذه الفظاظة كهدف. بعد أن شق هاري هوديني طريقه إلى المنطقة السويدية متجاوزًا أولسون ، أرسل كرويف عرضية غير مبالية بالجزء الخارجي من قدمه اليمنى باتجاه جوني ريب ، بالتساوي مع القائم الأيمن ، على بعد 10 ياردات. مندوب خاطئ. حاول Van Hanegem استعادة الموقف من خلال التسلل عبر وجه المنطقة من اليمين ، لكنه ارتد إلى الأرض من Bo Larsson ، باحثًا عن ركلة جزاء لم يتم احتسابها أبدًا. لا تهتم: من يتذكر ذلك الشيء على أي حال؟ كان هذا فنًا من أجل الفن ، أكثر من ويسلر من وينتربوتوم ، ولا يوجد خطأ جوهري في ذلك.

شريطة ألا تمانع في الفوز بالبطولات بالطبع. سيطر الهولنديون على ما تبقى من مباراة السويد ، لكن النائب وكيزر كانا في خط الهجوم ، بينما كان الحارس السويدي روني هيلستروم في حالة مزاجية ملهمة ومربكة. في الواقع ، كان من الممكن أن تحقق السويد الفوز بسهولة ، حيث سدد رولاند ساندبرج تسديدة من مسافة قريبة في الدقيقة 81 ، ثم اخترق هان المذعور بعد أربع دقائق. تنهد كرويف بعد المباراة: "إنه لأمر مؤسف أن تفشل في تحقيق نتيجة إيجابية بعد اللعب بشكل جيد للغاية". "لقد لعبنا كرة قدم هجومية ومسلية." كانت قطعة حزبه الجديدة ترمز إلى البراعة الفنية المتألقة لكرة القدم الشاملة ، ولكنها كانت أيضًا بمثابة تذكير بأن أنقى أشكال الفن تخلو من أي وظيفة نفعية على الإطلاق. لا هدف!

كان على الأساتذة الهولنديين أيضًا معالجة مشكلة صغيرة أخرى: كانت ألمانيا الغربية المضيفة هي نفسها مشغلين من الطراز العالمي ، ولديهم نفس القدر من المواهب (التي يمكن القول إنها أكثر). كان لدى هولندا كرويف ، ونائب النائب ، وهان ، ويوهان نيسكينز ، تفاخر الألمان الغربيون بفرانز بيكنباور ، وسيب ماير ، وبيرتي فوجتس ، وبول برايتنر ، وجيرد مولر. ليس ذلك فحسب ، فقد كان الألمان يتصدرون لقب أبطال أوروبا ، وكان لديهم العديد من اللاعبين من فريق بايرن ميونيخ الذي أطاح مؤخرًا بأياكس باعتباره الفريق الأول في القارة ، وكانوا واثقين بدرجة كافية لتهميش عبقريتهم المتميزة ، جونتر نيتزر.

ولم تكن وجهة نظر مدربهم هيلموت شون تجاه كرة القدم ، على الرغم من أنها ليست توتال تمامًا ، بعيدة جدًا عن نظرة الهولنديين. ذكرت هذه الورقة أن "تعريفه للفريق الجيد سيرضي لوبي Total Football". "يقول إنه واحد يكون فيه الهجوم والدفاع متساويين في القوة ويشارك فيه جميع اللاعبين سواء كان الفريق يهاجم أو يدافع. يشارك المدافعون عندما يهاجم الفريق ، ويشارك المهاجمون عندما يدافع الفريق ". من المؤكد أن ألمانيا الغربية يمكن أن تسير كما قال شون ، فائز الظهير الأيسر برايتنر ضد تشيلي في أول مباراة لهم في نهائيات 1974 توضح هذه النقطة. لقد سجل من مسافة على طول الجناح الأيمن الداخلي ، تتويجا لحركة بدأها بنفسه على الجانب الآخر من الملعب. إذا رمشت ، كان من الممكن أن تغفر لأنك اعتقدت أن أعجوبة بايرن كان يقوم بدوريات في كلا الجناحين في وقت واحد. ربما لم ينعم الألمان الأكثر قوة بالمظهر الرائع للهولندي الديناميكي ، لكن هدفًا مثل برايتنر تأهل إلى كرة القدم الشاملة. تماما.

بعد قولي هذا كله ، لم تكن ألمانيا الغربية مثيرة للإعجاب في المباريات المبكرة مثل هولندا. لقد تعرضوا لهزيمة محرجة في دور المجموعات أمام ألمانيا الشرقية ، على الرغم من أن ذلك أثبت أنه يمثل ضربة سياسية وأيديولوجية أكثر من الضربة الرياضية ، نظرًا لأنه أرسلهم إلى المجموعة الأسهل في المرحلة الثانية إلى جانب بولندا والسويد ويوغوسلافيا. أو بعبارة أخرى ، ليست هولندا ولا هولندا ولا هولندا. لقد منح شون وقتًا طويلًا ومساحة وفرصة للحصول على تقطيعاتهم وتحقيق تقدمهم بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى النهائي ، وكانوا على استعداد لمواجهة أفضل فريق في البطولة.

كيف غيرت التصورات على مدى ثلاثة أسابيع من البطولة! قبل ركل الكرة ، كانت ألمانيا الغربية "المرشحون البارزون" لكأس العالم 1974 ، وفقًا لكل من المراهنات وديفيد لاسي ، وأشار الأخير إلى أنه بينما كانت أستراليا وهايتي وزائير "لاعبين بارزين ، لا يوجد سوى القليل اختر من بين 12 دولة أخرى ". تأهلت هولندا إلى النهائيات فقط بفضل قرار تسلل مشكوك فيه للغاية ضد بلجيكا في التصفيات ، وعلى الرغم من تفاخرها بـ "جاذبية النجوم" في كرويف ، إلا أنها لم تكن أكثر إثارة من بولندا ويوغوسلافيا وأوروجواي والأرجنتين أو إيطاليا. لكن ورق اللمس الهولندي قد أضاء - طفرة أورانج - من الجرأة المطلقة لدور كرويف. هولندا ، الشعراء الآن في حالة حركة ، دخلت المباراة النهائية كمرشحة جديدة ومفضلة على المضيفين.

"في اللاعبين الهولنديين ،" بدأت معاينة Hugh McIlvanney لـ Observer للمباراة النهائية ، "أثناء دخولهم الملعب في الملعب الأولمبي ، من المرجح أن تهدأ رفرفة الأعصاب الطبيعية من خلال الاقتناع العميق بأن لديهم الموهبة والشجاعة و النضج الجماعي لإمساك البطولة بشكل مؤكد. يجب على كل من شاهدهم يلعبون ، والذين تبهروا بأسلوب هجومي في نفس الوقت ، مفعمين بالحيوية ودقيقين للغاية لدرجة أن تأثير تهمة الفرسان للجراحين ، يجب أن يشاركوا هذا الاعتقاد. ومع ذلك ، بالنسبة للبعض منا ، فإن أصداء الأحداث التي حدثت منذ عدة مواسم تميل إلى تكوين مكعبات ثلج في الدم ". ثم مضى الكاتب الأسطوري ليتذكر مصير المجريين في نهائي 1954. حيث ، بالطبع ، جاء أعزاء البطولة محصصًا ضد المستضعفين الألمان.

طار الهولنديون من الكتل في المباراة النهائية ، لدرجة أنهم كانوا هدفًا قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة. بعد 16 تمريرة حول الظهير منذ البداية ، انطلق كرويف فجأة للأمام من الدائرة المركزية وعلى طول القناة الداخلية اليسرى ، قبل أن يواجه تحديًا سيئ الحظ من أولي هونيس. لنقض شعار أعظم معلق تلفزيوني في ذلك اليوم: لا شيء!

قام أولي هونيس بشراء يوهان كرويف من ركلة جزاء قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة في نهائي 1974. الصورة: Getty Images الصورة: Getty Images

تم حجز فوجتس بعد ذلك لإصراره على ملاحقة كرويف ، وهو إنجاز كان رائعًا للغاية (بفضل مراسل بي بي سي ديفيد كولمان مرة أخرى) أربع دقائق فقط قد انقضت. لكن هذا كان جيدًا كما حصل لهولنديين. لقد استمتعوا بحصة الأسد لمدة 20 دقيقة أو نحو ذلك ، حيث قاموا بضرب الكرة ، وكادوا يضايقون مضيفيهم. ناهيك عن الإذلال الكامل لكرة القدم الشاملة كان على الورق. (ضع في اعتبارك ، ما إذا كان الهولنديون عازمين بشكل جماعي على فضح خصومهم عمداً ، كما تقول الأسطورة ، فهذه نقطة خلافية. من المؤكد أن فان هانجيم كان لديه ثأر لفظائع الحرب في ذهنه ، لكن الفريق ككل لم يفعل ذلك. حث الألمان على أي غطرسة ملحوظة في لعبهم ، أو وضعوا أجواء أي مصارع ثيران ونعم ، كان الأمر مجرد أن هولندا ، عندما كانت تغني ، كما كانت في هذه التبادلات الافتتاحية ، كانت ببساطة أفضل في الاحتفاظ بالكرة وإعادة تدوير الاستحواذ).

لكن هذا النهج ، مع منح هولندا الهيمنة ، لم يكن مضمونًا ، وأصبحت المخاطر الكامنة في أسلوب الاستخلاص والاستكشاف الخاص بهم واضحة قريبًا بما فيه الكفاية. شهدت تمريرة واحدة من اللعب مدتها 51 ثانية أن الهولنديين يتنقلون الكرة مع عدم اكتراث بالإشارة ، و 11 تمريرة بلغت ذروتها في عرضية هان من الجهة اليمنى. توجه بريتنر إلى المقدمة بهدف مباشر ، محفزًا استراحة سريعة. تم منع مولر من السباق بشكل واضح فقط من خلال تدخل يائس أخير من قبل Rijsbergen.

قال لاسي "بشكل مضلل ، استمرت هولندا في إبطاء إيقاع لعبتها". "ربما اعتقدوا أنهم يمكن أن يفوزوا بكأس العالم دون السماح لألمانيا باللعب في النهائي. إذا كان الأمر كذلك ، فقد كان افتراضًا متهورًا ، لأن الألمان كانوا بحاجة فقط إلى هدف لاستعادة اتزانهم وثقتهم ". جاء هدف التعادل بعد حرمان ويم يانسن من فرصة اقتحام منطقة الجزاء الألمانية من خلال اعتراض بيكنباور المتعجرف ، ثم قام بضربات مناسبة من مطاردة بيرند هولزينباين ، الذي كان يتقدم نحو المنطقة في الطرف الآخر. استغل الجناح الألماني كل الميزات المتاحة من اندفاع يانسن الخرقاء في إشارة إلى الفساد الأخلاقي في السهولة التي ذهب بها ، ربما ، لكن التحدي كان أكثر صعوبة مما كان الغوص بذيئًا. وسجل بريتنر ، البالغ من العمر 22 عاما ، ركلة الجزاء بعيدا. قبل هذه المباراة ، لم تكن هناك ركلة جزاء في نهائي كأس العالم ، وهي سلسلة امتدت 44 عامًا. الآن كان هناك اثنان في 25 دقيقة.


لحظات مذهلة في كأس العالم: ولد كرويف تورن عام 1974

أنا الصورة المميزة لكأس العالم 1974 ، الصورة المميزة للمنتخب الهولندي العظيم في السبعينيات ، الصورة المميزة لواحد من أكثر اللاعبين موهبة ، وسحرًا وسحرًا على الإطلاق حول ملعب كرة قدم.

إنها الدقيقة 23 من مباراة المجموعة الثالثة بين هولندا والسويد في ملعب ويستفالن في دورتموند ، ويمسك ويم فان هانيجم بالكرة عند قدميه في الجناح الأيمن. إنه على وشك أن يتم مزاحمته من قبل بيورن أندرسون ورالف إيدستروم ، لذا قام بقص تمريرة مرة أخرى على طول الجناح إلى ويم ريسبرجن ، الذي بدوره ينقل الكرة إلى الداخل إلى آري هان ، ويمشي بخفة عبر الدائرة المركزية. يأخذ هان بضع لمسات سريعة ومهذبة ليقترب من نفسه ، ثم يلوح بساقه اليمنى ، ويرش تمريرة قطرية طويلة نحو علم الزاوية اليسرى ، باتجاه… يوهان كرويف.

قضى كرويف بالفعل المبادلات الافتتاحية للعبة مما تسبب في إصابة ظهير السويد الأيمن ، يان أولسون ، بكل أنواع الألم والقلق والمتاعب والقلق. لكنه الآن سوف يتعامل مع الأمر قليلاً. بإخراج ساقه اليسرى متداخلة ، يقتل كرويف تمريرة هان. حسنًا ، تقريبًا. تنزلق الكرة بلمسة إلى اليمين ، وتبدو للحظة وكأنها تلتصق بشكل محرج تحت حذاء كرويف الأيمن. لكن الكابتن الهولندي يتكيف مع الحافر ويدحرج الكرة تحت الأزرار بينما يستدير 180 درجة. إنه الآن في مواجهة الخلف في الملعب ، مع وجود أولسون مشدودًا خلفه ولا يوجد مكان يذهب إليه. الظهير يفعل كل شيء بشكل صحيح. ثم ، من خلال عدم وجود خطأ حقيقي من جانبه ، فإنه يفعل كل شيء بشكل خاطئ. بعد أن قرأ هبوطًا غير محسوس تقريبًا في الكتف الأيسر لكرويف ، حاول أولسون ملاحقته مرة أخرى. إنه القرار الصحيح 999999 مرة من بين مليون.

ماهي الفرص؟ بإسقاط كتفه بضعة مليمترات ، باع كرويف المدافع والدة كل الدمى ، أدق الانحرافات. يداعب الكرة بمشطه اليمنى ، ويسحبها للخلف ويدور إلى اليمين ، ويعيد تلك 180 درجة. تم تعبئة أولسون بعيدًا عن وسط المدينة ، لكن خصمه بعيد في الاتجاه الآخر ، مما يجعله جيدًا لخط التماس والمربع السويدي. في جزء من الثانية ، وبالفعل هناك بضع ياردات بين اللاعبين ، يكافح أولسون للبقاء منتصبًا لأنه يدرك أنه قد أخدع في تسديدة من مليون إلى واحد ، وكان كرويف يخطو في المنطقة ، وهو حر كطائر.

هذه هي الآليات الأساسية لذلك ، على الرغم من أن ألف كلمة لن تكون كافية أبدًا لرسم الصورة الكاملة. لا يهم ، حيث يكفي اثنان كمحفز للذاكرة: Cruyff Turn. أصبحت هذه الخطوة مشهورة عالميًا على الفور ، محفورة في الدماغ بشكل لا يمحى ، مخزنة إلى الأبد ومتاحة لإعادة تشغيلها على لاعب عينك. ذلك هو! كرويف بدوره!

كرويف بدوره في كل مجدها.

كان هذا تألقًا رياضيًا وجماليًا وباليتًا من الدرج العلوي. جادل مراسلنا ديفيد لاسي بأن كرويف كان قد بدأ ، "لإحداث نوع من الانطباع في المنافسة التي تركها ديدي في عام 1958 وجارينشا في عام 1962". شركة النخبة - وكان هذا هو السبب في أن أولسون لم يشعر بالخجل أبدًا من كونه مغرورًا ، واستنتج ، بشكل صحيح تمامًا ، أنه لا يمكن لأحد أن يوقف كرويف في حقبة الذروة من تنفيذ تلك الحيلة ، وعلى أي حال ، يجب الحفاظ عليه في الكهرمان كجزء لا يتجزأ من واحدة من أكثر لحظات الرياضة سحراً ليست أسوأ مصير يمكن أن يصيب اللاعب.

جاء دور كرويف ليرمز إلى كرة القدم الشاملة التي يلعبها الهولنديون في كأس العالم 1974 ، وربما كان ذلك خطأ إلى حد ما ، حيث أن الأمر كله يتعلق بمهارة رجل واحد في عالم آخر. ثم مرة أخرى ، تمتلك هذه الخطوة بالفعل العديد من العلامات التجارية للكرة الدائرية الثابتة لهولندا: لاعب خط وسط ومدافع يتجول في نقاط ضيقة أسفل الجناح الأيمن ، يتقدم مدافع آخر إلى الأمام لتولي دور صانع الألعاب كرويف الذي يقوم بدوريات على اليسار ، إذا كان لاعبي كرة القدم الهولنديين كان الاتحاد أكثر صرامة فيما يتعلق بترسيم حدود الوظيفة ، وكان ينبغي حقًا أن يكون هزيمة زميله في الفريق بيت كيزر.

على أي حال ، لم تكن الكرة الشاملة أسلوبًا تكتيكيًا ، بل كانت حالة ذهنية أكثر. وأوضح هان هذا المفهوم لرجل الأوبزرفر في ميونيخ ، هيو ماكيلفاني: "يتحدث الناس عن كرة القدم الشاملة كما لو كانت نظامًا ، شيء يحل محل 4-2-4 أو 4-3-3. إنه ليس نظام. كما هو الحال في أي لحظة ، فأنت تلعب. هكذا نفهم. ليس هناك لاعب أو لاعبان يتخذان موقفًا ، بل خمسة أو ستة لاعبين. الأفضل هو أنه في كل موقف يشارك فيه جميع اللاعبين الـ 11 ، لكن هذا صعب. في العديد من الفرق ، ربما يلعب اثنان أو ثلاثة فقط ، والباقي يبحثون. في فريق هولندا ، عندما تكون على بعد 60 مترًا من الكرة ، فأنت تلعب ".

أثبت الهولنديون نجوم البطولة. تغلبوا على أوروجواي 2-0 ، وفازوا على بلغاريا 4-1 ، ثم بدأوا في تحويلها إلى أسلوب كبير في دور المجموعات الثاني ، وهزموا الأرجنتين 4-0 قبل أن يبتعدوا عن البرازيل ، حاملة اللقب ، والتي انتهى بها الأمر إلى اللجوء إلى البلطجة. وصلت هولندا إلى المباراة النهائية بلعبت أسلوبًا جديدًا في كرة القدم المثيرة ، وما هو أكثر من ذلك يبدو جيدًا عند القيام بذلك ، والشعر الطويل المتدفق ، وخرز الحب ، وعظام الخد المتلألئة ، وأول محبو موسيقى الجاز لكرة القدم. (لا يمكنك إلقاء اللوم على كرويف على الطريقة التي تطور بها هذا الاتجاه بعينه ، أكثر مما يمكنك إلقاء اللوم على إسكوفيه في ماكدونالدز ، أو لوريل وهاردي من أجل الحياة الجنسية لرجال البطاطس).

لكن كان هناك عيب صغير في الخطة ، والذي أوضحه هذا الإجراء الأكثر شهرة عن غير قصد. دوران كرويف لم يؤد في الواقع إلى أي شيء. على الاطلاق. بالتأكيد لا شيء بهذه الفظاظة كهدف. بعد أن شق هاري هوديني طريقه إلى المنطقة السويدية متجاوزًا أولسون ، أرسل كرويف عرضية غير مبالية بالجزء الخارجي من قدمه اليمنى باتجاه جوني ريب ، بالتساوي مع القائم الأيمن ، على بعد 10 ياردات. مندوب خاطئ. حاول Van Hanegem استعادة الموقف من خلال التسلل عبر وجه المنطقة من اليمين ، لكنه ارتد إلى الأرض من Bo Larsson ، باحثًا عن ركلة جزاء لم يتم احتسابها أبدًا. لا تهتم: من يتذكر ذلك الشيء على أي حال؟ كان هذا فنًا من أجل الفن ، أكثر من ويسلر من وينتربوتوم ، ولا يوجد خطأ جوهري في ذلك.

شريطة ألا تمانع في الفوز بالبطولات بالطبع. سيطر الهولنديون على ما تبقى من مباراة السويد ، لكن النائب وكيزر كانا في خط الهجوم ، بينما كان الحارس السويدي روني هيلستروم في حالة مزاجية ملهمة ومربكة. في الواقع ، كان من الممكن أن تحقق السويد الفوز بسهولة ، حيث سدد رولاند ساندبرج تسديدة من مسافة قريبة في الدقيقة 81 ، ثم اخترق هان المذعور بعد أربع دقائق. تنهد كرويف بعد المباراة: "إنه لأمر مؤسف أن تفشل في تحقيق نتيجة إيجابية بعد اللعب بشكل جيد للغاية". "لقد لعبنا كرة قدم هجومية ومسلية." كانت قطعة حزبه الجديدة ترمز إلى البراعة الفنية المتألقة لكرة القدم الشاملة ، ولكنها كانت أيضًا بمثابة تذكير بأن أنقى أشكال الفن تخلو من أي وظيفة نفعية على الإطلاق. لا هدف!

كان على الأساتذة الهولنديين أيضًا معالجة مشكلة صغيرة أخرى: كانت ألمانيا الغربية المضيفة هي نفسها مشغلين من الطراز العالمي ، ولديهم نفس القدر من المواهب (التي يمكن القول إنها أكثر). كان لدى هولندا كرويف ، ونائب النائب ، وهان ، ويوهان نيسكينز ، تفاخر الألمان الغربيون بفرانز بيكنباور ، وسيب ماير ، وبيرتي فوجتس ، وبول برايتنر ، وجيرد مولر. ليس ذلك فحسب ، فقد كان الألمان يتصدرون لقب أبطال أوروبا ، وكان لديهم العديد من اللاعبين من فريق بايرن ميونيخ الذي أطاح مؤخرًا بأياكس باعتباره الفريق الأول في القارة ، وكانوا واثقين بدرجة كافية لتهميش عبقريتهم المتميزة ، جونتر نيتزر.

ولم تكن وجهة نظر مدربهم هيلموت شون تجاه كرة القدم ، على الرغم من أنها ليست توتال تمامًا ، بعيدة جدًا عن نظرة الهولنديين. ذكرت هذه الورقة أن "تعريفه للفريق الجيد سيرضي لوبي Total Football". "يقول إنه واحد يكون فيه الهجوم والدفاع متساويين في القوة ويشارك فيه جميع اللاعبين سواء كان الفريق يهاجم أو يدافع. يشارك المدافعون عندما يهاجم الفريق ، ويشارك المهاجمون عندما يدافع الفريق ". من المؤكد أن ألمانيا الغربية يمكن أن تسير كما قال شون ، فائز الظهير الأيسر برايتنر ضد تشيلي في أول مباراة لهم في نهائيات 1974 توضح هذه النقطة. لقد سجل من مسافة على طول الجناح الأيمن الداخلي ، تتويجا لحركة بدأها بنفسه على الجانب الآخر من الملعب. إذا رمشت ، كان من الممكن أن تغفر لأنك اعتقدت أن أعجوبة بايرن كان يقوم بدوريات في كلا الجناحين في وقت واحد. ربما لم ينعم الألمان الأكثر قوة بالمظهر الرائع للهولندي الديناميكي ، لكن هدفًا مثل برايتنر تأهل إلى كرة القدم الشاملة. تماما.

بعد قولي هذا كله ، لم تكن ألمانيا الغربية مثيرة للإعجاب في المباريات المبكرة مثل هولندا. لقد تعرضوا لهزيمة محرجة في دور المجموعات أمام ألمانيا الشرقية ، على الرغم من أن ذلك أثبت أنه يمثل ضربة سياسية وأيديولوجية أكثر من الضربة الرياضية ، نظرًا لأنه أرسلهم إلى المجموعة الأسهل في المرحلة الثانية إلى جانب بولندا والسويد ويوغوسلافيا. أو بعبارة أخرى ، ليست هولندا ولا هولندا ولا هولندا. لقد منح شون وقتًا طويلًا ومساحة وفرصة للحصول على تقطيعاتهم وتحقيق تقدمهم بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى النهائي ، وكانوا على استعداد لمواجهة أفضل فريق في البطولة.

كيف غيرت التصورات على مدى ثلاثة أسابيع من البطولة! قبل ركل الكرة ، كانت ألمانيا الغربية "المرشحون البارزون" لكأس العالم 1974 ، وفقًا لكل من المراهنات وديفيد لاسي ، وأشار الأخير إلى أنه بينما كانت أستراليا وهايتي وزائير "لاعبين بارزين ، لا يوجد سوى القليل اختر من بين 12 دولة أخرى ". تأهلت هولندا إلى النهائيات فقط بفضل قرار تسلل مشكوك فيه للغاية ضد بلجيكا في التصفيات ، وعلى الرغم من تفاخرها بـ "جاذبية النجوم" في كرويف ، إلا أنها لم تكن أكثر إثارة من بولندا ويوغوسلافيا وأوروجواي والأرجنتين أو إيطاليا. لكن ورق اللمس الهولندي قد أضاء - طفرة أورانج - من الجرأة المطلقة لدور كرويف.هولندا ، الشعراء الآن في حالة حركة ، دخلت المباراة النهائية كمرشحة جديدة ومفضلة على المضيفين.

"في اللاعبين الهولنديين ،" بدأت معاينة Hugh McIlvanney لـ Observer للمباراة النهائية ، "أثناء دخولهم الملعب في الملعب الأولمبي ، من المرجح أن تهدأ رفرفة الأعصاب الطبيعية من خلال الاقتناع العميق بأن لديهم الموهبة والشجاعة و النضج الجماعي لإمساك البطولة بشكل مؤكد. يجب على كل من شاهدهم يلعبون ، والذين تبهروا بأسلوب هجومي في نفس الوقت ، مفعمين بالحيوية ودقيقين للغاية لدرجة أن تأثير تهمة الفرسان للجراحين ، يجب أن يشاركوا هذا الاعتقاد. ومع ذلك ، بالنسبة للبعض منا ، فإن أصداء الأحداث التي حدثت منذ عدة مواسم تميل إلى تكوين مكعبات ثلج في الدم ". ثم مضى الكاتب الأسطوري ليتذكر مصير المجريين في نهائي 1954. حيث ، بالطبع ، جاء أعزاء البطولة محصصًا ضد المستضعفين الألمان.

طار الهولنديون من الكتل في المباراة النهائية ، لدرجة أنهم كانوا هدفًا قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة. بعد 16 تمريرة حول الظهير منذ البداية ، انطلق كرويف فجأة للأمام من الدائرة المركزية وعلى طول القناة الداخلية اليسرى ، قبل أن يواجه تحديًا سيئ الحظ من أولي هونيس. لنقض شعار أعظم معلق تلفزيوني في ذلك اليوم: لا شيء!

قام أولي هونيس بشراء يوهان كرويف من ركلة جزاء قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة في نهائي 1974. الصورة: Getty Images الصورة: Getty Images

تم حجز فوجتس بعد ذلك لإصراره على ملاحقة كرويف ، وهو إنجاز كان رائعًا للغاية (بفضل مراسل بي بي سي ديفيد كولمان مرة أخرى) أربع دقائق فقط قد انقضت. لكن هذا كان جيدًا كما حصل لهولنديين. لقد استمتعوا بحصة الأسد لمدة 20 دقيقة أو نحو ذلك ، حيث قاموا بضرب الكرة ، وكادوا يضايقون مضيفيهم. ناهيك عن الإذلال الكامل لكرة القدم الشاملة كان على الورق. (ضع في اعتبارك ، ما إذا كان الهولنديون عازمين بشكل جماعي على فضح خصومهم عمداً ، كما تقول الأسطورة ، فهذه نقطة خلافية. من المؤكد أن فان هانجيم كان لديه ثأر لفظائع الحرب في ذهنه ، لكن الفريق ككل لم يفعل ذلك. حث الألمان على أي غطرسة ملحوظة في لعبهم ، أو وضعوا أجواء أي مصارع ثيران ونعم ، كان الأمر مجرد أن هولندا ، عندما كانت تغني ، كما كانت في هذه التبادلات الافتتاحية ، كانت ببساطة أفضل في الاحتفاظ بالكرة وإعادة تدوير الاستحواذ).

لكن هذا النهج ، مع منح هولندا الهيمنة ، لم يكن مضمونًا ، وأصبحت المخاطر الكامنة في أسلوب الاستخلاص والاستكشاف الخاص بهم واضحة قريبًا بما فيه الكفاية. شهدت تمريرة واحدة من اللعب مدتها 51 ثانية أن الهولنديين يتنقلون الكرة مع عدم اكتراث بالإشارة ، و 11 تمريرة بلغت ذروتها في عرضية هان من الجهة اليمنى. توجه بريتنر إلى المقدمة بهدف مباشر ، محفزًا استراحة سريعة. تم منع مولر من السباق بشكل واضح فقط من خلال تدخل يائس أخير من قبل Rijsbergen.

قال لاسي "بشكل مضلل ، استمرت هولندا في إبطاء إيقاع لعبتها". "ربما اعتقدوا أنهم يمكن أن يفوزوا بكأس العالم دون السماح لألمانيا باللعب في النهائي. إذا كان الأمر كذلك ، فقد كان افتراضًا متهورًا ، لأن الألمان كانوا بحاجة فقط إلى هدف لاستعادة اتزانهم وثقتهم ". جاء هدف التعادل بعد حرمان ويم يانسن من فرصة اقتحام منطقة الجزاء الألمانية من خلال اعتراض بيكنباور المتعجرف ، ثم قام بضربات مناسبة من مطاردة بيرند هولزينباين ، الذي كان يتقدم نحو المنطقة في الطرف الآخر. استغل الجناح الألماني كل الميزات المتاحة من اندفاع يانسن الخرقاء في إشارة إلى الفساد الأخلاقي في السهولة التي ذهب بها ، ربما ، لكن التحدي كان أكثر صعوبة مما كان الغوص بذيئًا. وسجل بريتنر ، البالغ من العمر 22 عاما ، ركلة الجزاء بعيدا. قبل هذه المباراة ، لم تكن هناك ركلة جزاء في نهائي كأس العالم ، وهي سلسلة امتدت 44 عامًا. الآن كان هناك اثنان في 25 دقيقة.


لحظات مذهلة في كأس العالم: ولد كرويف تورن عام 1974

أنا الصورة المميزة لكأس العالم 1974 ، الصورة المميزة للمنتخب الهولندي العظيم في السبعينيات ، الصورة المميزة لواحد من أكثر اللاعبين موهبة ، وسحرًا وسحرًا على الإطلاق حول ملعب كرة قدم.

إنها الدقيقة 23 من مباراة المجموعة الثالثة بين هولندا والسويد في ملعب ويستفالن في دورتموند ، ويمسك ويم فان هانيجم بالكرة عند قدميه في الجناح الأيمن. إنه على وشك أن يتم مزاحمته من قبل بيورن أندرسون ورالف إيدستروم ، لذا قام بقص تمريرة مرة أخرى على طول الجناح إلى ويم ريسبرجن ، الذي بدوره ينقل الكرة إلى الداخل إلى آري هان ، ويمشي بخفة عبر الدائرة المركزية. يأخذ هان بضع لمسات سريعة ومهذبة ليقترب من نفسه ، ثم يلوح بساقه اليمنى ، ويرش تمريرة قطرية طويلة نحو علم الزاوية اليسرى ، باتجاه… يوهان كرويف.

قضى كرويف بالفعل المبادلات الافتتاحية للعبة مما تسبب في إصابة ظهير السويد الأيمن ، يان أولسون ، بكل أنواع الألم والقلق والمتاعب والقلق. لكنه الآن سوف يتعامل مع الأمر قليلاً. بإخراج ساقه اليسرى متداخلة ، يقتل كرويف تمريرة هان. حسنًا ، تقريبًا. تنزلق الكرة بلمسة إلى اليمين ، وتبدو للحظة وكأنها تلتصق بشكل محرج تحت حذاء كرويف الأيمن. لكن الكابتن الهولندي يتكيف مع الحافر ويدحرج الكرة تحت الأزرار بينما يستدير 180 درجة. إنه الآن في مواجهة الخلف في الملعب ، مع وجود أولسون مشدودًا خلفه ولا يوجد مكان يذهب إليه. الظهير يفعل كل شيء بشكل صحيح. ثم ، من خلال عدم وجود خطأ حقيقي من جانبه ، فإنه يفعل كل شيء بشكل خاطئ. بعد أن قرأ هبوطًا غير محسوس تقريبًا في الكتف الأيسر لكرويف ، حاول أولسون ملاحقته مرة أخرى. إنه القرار الصحيح 999999 مرة من بين مليون.

ماهي الفرص؟ بإسقاط كتفه بضعة مليمترات ، باع كرويف المدافع والدة كل الدمى ، أدق الانحرافات. يداعب الكرة بمشطه اليمنى ، ويسحبها للخلف ويدور إلى اليمين ، ويعيد تلك 180 درجة. تم تعبئة أولسون بعيدًا عن وسط المدينة ، لكن خصمه بعيد في الاتجاه الآخر ، مما يجعله جيدًا لخط التماس والمربع السويدي. في جزء من الثانية ، وبالفعل هناك بضع ياردات بين اللاعبين ، يكافح أولسون للبقاء منتصبًا لأنه يدرك أنه قد أخدع في تسديدة من مليون إلى واحد ، وكان كرويف يخطو في المنطقة ، وهو حر كطائر.

هذه هي الآليات الأساسية لذلك ، على الرغم من أن ألف كلمة لن تكون كافية أبدًا لرسم الصورة الكاملة. لا يهم ، حيث يكفي اثنان كمحفز للذاكرة: Cruyff Turn. أصبحت هذه الخطوة مشهورة عالميًا على الفور ، محفورة في الدماغ بشكل لا يمحى ، مخزنة إلى الأبد ومتاحة لإعادة تشغيلها على لاعب عينك. ذلك هو! كرويف بدوره!

كرويف بدوره في كل مجدها.

كان هذا تألقًا رياضيًا وجماليًا وباليتًا من الدرج العلوي. جادل مراسلنا ديفيد لاسي بأن كرويف كان قد بدأ ، "لإحداث نوع من الانطباع في المنافسة التي تركها ديدي في عام 1958 وجارينشا في عام 1962". شركة النخبة - وكان هذا هو السبب في أن أولسون لم يشعر بالخجل أبدًا من كونه مغرورًا ، واستنتج ، بشكل صحيح تمامًا ، أنه لا يمكن لأحد أن يوقف كرويف في حقبة الذروة من تنفيذ تلك الحيلة ، وعلى أي حال ، يجب الحفاظ عليه في الكهرمان كجزء لا يتجزأ من واحدة من أكثر لحظات الرياضة سحراً ليست أسوأ مصير يمكن أن يصيب اللاعب.

جاء دور كرويف ليرمز إلى كرة القدم الشاملة التي يلعبها الهولنديون في كأس العالم 1974 ، وربما كان ذلك خطأ إلى حد ما ، حيث أن الأمر كله يتعلق بمهارة رجل واحد في عالم آخر. ثم مرة أخرى ، تمتلك هذه الخطوة بالفعل العديد من العلامات التجارية للكرة الدائرية الثابتة لهولندا: لاعب خط وسط ومدافع يتجول في نقاط ضيقة أسفل الجناح الأيمن ، يتقدم مدافع آخر إلى الأمام لتولي دور صانع الألعاب كرويف الذي يقوم بدوريات على اليسار ، إذا كان لاعبي كرة القدم الهولنديين كان الاتحاد أكثر صرامة فيما يتعلق بترسيم حدود الوظيفة ، وكان ينبغي حقًا أن يكون هزيمة زميله في الفريق بيت كيزر.

على أي حال ، لم تكن الكرة الشاملة أسلوبًا تكتيكيًا ، بل كانت حالة ذهنية أكثر. وأوضح هان هذا المفهوم لرجل الأوبزرفر في ميونيخ ، هيو ماكيلفاني: "يتحدث الناس عن كرة القدم الشاملة كما لو كانت نظامًا ، شيء يحل محل 4-2-4 أو 4-3-3. إنه ليس نظام. كما هو الحال في أي لحظة ، فأنت تلعب. هكذا نفهم. ليس هناك لاعب أو لاعبان يتخذان موقفًا ، بل خمسة أو ستة لاعبين. الأفضل هو أنه في كل موقف يشارك فيه جميع اللاعبين الـ 11 ، لكن هذا صعب. في العديد من الفرق ، ربما يلعب اثنان أو ثلاثة فقط ، والباقي يبحثون. في فريق هولندا ، عندما تكون على بعد 60 مترًا من الكرة ، فأنت تلعب ".

أثبت الهولنديون نجوم البطولة. تغلبوا على أوروجواي 2-0 ، وفازوا على بلغاريا 4-1 ، ثم بدأوا في تحويلها إلى أسلوب كبير في دور المجموعات الثاني ، وهزموا الأرجنتين 4-0 قبل أن يبتعدوا عن البرازيل ، حاملة اللقب ، والتي انتهى بها الأمر إلى اللجوء إلى البلطجة. وصلت هولندا إلى المباراة النهائية بلعبت أسلوبًا جديدًا في كرة القدم المثيرة ، وما هو أكثر من ذلك يبدو جيدًا عند القيام بذلك ، والشعر الطويل المتدفق ، وخرز الحب ، وعظام الخد المتلألئة ، وأول محبو موسيقى الجاز لكرة القدم. (لا يمكنك إلقاء اللوم على كرويف على الطريقة التي تطور بها هذا الاتجاه بعينه ، أكثر مما يمكنك إلقاء اللوم على إسكوفيه في ماكدونالدز ، أو لوريل وهاردي من أجل الحياة الجنسية لرجال البطاطس).

لكن كان هناك عيب صغير في الخطة ، والذي أوضحه هذا الإجراء الأكثر شهرة عن غير قصد. دوران كرويف لم يؤد في الواقع إلى أي شيء. على الاطلاق. بالتأكيد لا شيء بهذه الفظاظة كهدف. بعد أن شق هاري هوديني طريقه إلى المنطقة السويدية متجاوزًا أولسون ، أرسل كرويف عرضية غير مبالية بالجزء الخارجي من قدمه اليمنى باتجاه جوني ريب ، بالتساوي مع القائم الأيمن ، على بعد 10 ياردات. مندوب خاطئ. حاول Van Hanegem استعادة الموقف من خلال التسلل عبر وجه المنطقة من اليمين ، لكنه ارتد إلى الأرض من Bo Larsson ، باحثًا عن ركلة جزاء لم يتم احتسابها أبدًا. لا تهتم: من يتذكر ذلك الشيء على أي حال؟ كان هذا فنًا من أجل الفن ، أكثر من ويسلر من وينتربوتوم ، ولا يوجد خطأ جوهري في ذلك.

شريطة ألا تمانع في الفوز بالبطولات بالطبع. سيطر الهولنديون على ما تبقى من مباراة السويد ، لكن النائب وكيزر كانا في خط الهجوم ، بينما كان الحارس السويدي روني هيلستروم في حالة مزاجية ملهمة ومربكة. في الواقع ، كان من الممكن أن تحقق السويد الفوز بسهولة ، حيث سدد رولاند ساندبرج تسديدة من مسافة قريبة في الدقيقة 81 ، ثم اخترق هان المذعور بعد أربع دقائق. تنهد كرويف بعد المباراة: "إنه لأمر مؤسف أن تفشل في تحقيق نتيجة إيجابية بعد اللعب بشكل جيد للغاية". "لقد لعبنا كرة قدم هجومية ومسلية." كانت قطعة حزبه الجديدة ترمز إلى البراعة الفنية المتألقة لكرة القدم الشاملة ، ولكنها كانت أيضًا بمثابة تذكير بأن أنقى أشكال الفن تخلو من أي وظيفة نفعية على الإطلاق. لا هدف!

كان على الأساتذة الهولنديين أيضًا معالجة مشكلة صغيرة أخرى: كانت ألمانيا الغربية المضيفة هي نفسها مشغلين من الطراز العالمي ، ولديهم نفس القدر من المواهب (التي يمكن القول إنها أكثر). كان لدى هولندا كرويف ، ونائب النائب ، وهان ، ويوهان نيسكينز ، تفاخر الألمان الغربيون بفرانز بيكنباور ، وسيب ماير ، وبيرتي فوجتس ، وبول برايتنر ، وجيرد مولر. ليس ذلك فحسب ، فقد كان الألمان يتصدرون لقب أبطال أوروبا ، وكان لديهم العديد من اللاعبين من فريق بايرن ميونيخ الذي أطاح مؤخرًا بأياكس باعتباره الفريق الأول في القارة ، وكانوا واثقين بدرجة كافية لتهميش عبقريتهم المتميزة ، جونتر نيتزر.

ولم تكن وجهة نظر مدربهم هيلموت شون تجاه كرة القدم ، على الرغم من أنها ليست توتال تمامًا ، بعيدة جدًا عن نظرة الهولنديين. ذكرت هذه الورقة أن "تعريفه للفريق الجيد سيرضي لوبي Total Football". "يقول إنه واحد يكون فيه الهجوم والدفاع متساويين في القوة ويشارك فيه جميع اللاعبين سواء كان الفريق يهاجم أو يدافع. يشارك المدافعون عندما يهاجم الفريق ، ويشارك المهاجمون عندما يدافع الفريق ". من المؤكد أن ألمانيا الغربية يمكن أن تسير كما قال شون ، فائز الظهير الأيسر برايتنر ضد تشيلي في أول مباراة لهم في نهائيات 1974 توضح هذه النقطة. لقد سجل من مسافة على طول الجناح الأيمن الداخلي ، تتويجا لحركة بدأها بنفسه على الجانب الآخر من الملعب. إذا رمشت ، كان من الممكن أن تغفر لأنك اعتقدت أن أعجوبة بايرن كان يقوم بدوريات في كلا الجناحين في وقت واحد. ربما لم ينعم الألمان الأكثر قوة بالمظهر الرائع للهولندي الديناميكي ، لكن هدفًا مثل برايتنر تأهل إلى كرة القدم الشاملة. تماما.

بعد قولي هذا كله ، لم تكن ألمانيا الغربية مثيرة للإعجاب في المباريات المبكرة مثل هولندا. لقد تعرضوا لهزيمة محرجة في دور المجموعات أمام ألمانيا الشرقية ، على الرغم من أن ذلك أثبت أنه يمثل ضربة سياسية وأيديولوجية أكثر من الضربة الرياضية ، نظرًا لأنه أرسلهم إلى المجموعة الأسهل في المرحلة الثانية إلى جانب بولندا والسويد ويوغوسلافيا. أو بعبارة أخرى ، ليست هولندا ولا هولندا ولا هولندا. لقد منح شون وقتًا طويلًا ومساحة وفرصة للحصول على تقطيعاتهم وتحقيق تقدمهم بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى النهائي ، وكانوا على استعداد لمواجهة أفضل فريق في البطولة.

كيف غيرت التصورات على مدى ثلاثة أسابيع من البطولة! قبل ركل الكرة ، كانت ألمانيا الغربية "المرشحون البارزون" لكأس العالم 1974 ، وفقًا لكل من المراهنات وديفيد لاسي ، وأشار الأخير إلى أنه بينما كانت أستراليا وهايتي وزائير "لاعبين بارزين ، لا يوجد سوى القليل اختر من بين 12 دولة أخرى ". تأهلت هولندا إلى النهائيات فقط بفضل قرار تسلل مشكوك فيه للغاية ضد بلجيكا في التصفيات ، وعلى الرغم من تفاخرها بـ "جاذبية النجوم" في كرويف ، إلا أنها لم تكن أكثر إثارة من بولندا ويوغوسلافيا وأوروجواي والأرجنتين أو إيطاليا. لكن ورق اللمس الهولندي قد أضاء - طفرة أورانج - من الجرأة المطلقة لدور كرويف. هولندا ، الشعراء الآن في حالة حركة ، دخلت المباراة النهائية كمرشحة جديدة ومفضلة على المضيفين.

"في اللاعبين الهولنديين ،" بدأت معاينة Hugh McIlvanney لـ Observer للمباراة النهائية ، "أثناء دخولهم الملعب في الملعب الأولمبي ، من المرجح أن تهدأ رفرفة الأعصاب الطبيعية من خلال الاقتناع العميق بأن لديهم الموهبة والشجاعة و النضج الجماعي لإمساك البطولة بشكل مؤكد. يجب على كل من شاهدهم يلعبون ، والذين تبهروا بأسلوب هجومي في نفس الوقت ، مفعمين بالحيوية ودقيقين للغاية لدرجة أن تأثير تهمة الفرسان للجراحين ، يجب أن يشاركوا هذا الاعتقاد. ومع ذلك ، بالنسبة للبعض منا ، فإن أصداء الأحداث التي حدثت منذ عدة مواسم تميل إلى تكوين مكعبات ثلج في الدم ". ثم مضى الكاتب الأسطوري ليتذكر مصير المجريين في نهائي 1954. حيث ، بالطبع ، جاء أعزاء البطولة محصصًا ضد المستضعفين الألمان.

طار الهولنديون من الكتل في المباراة النهائية ، لدرجة أنهم كانوا هدفًا قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة. بعد 16 تمريرة حول الظهير منذ البداية ، انطلق كرويف فجأة للأمام من الدائرة المركزية وعلى طول القناة الداخلية اليسرى ، قبل أن يواجه تحديًا سيئ الحظ من أولي هونيس. لنقض شعار أعظم معلق تلفزيوني في ذلك اليوم: لا شيء!

قام أولي هونيس بشراء يوهان كرويف من ركلة جزاء قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة في نهائي 1974. الصورة: Getty Images الصورة: Getty Images

تم حجز فوجتس بعد ذلك لإصراره على ملاحقة كرويف ، وهو إنجاز كان رائعًا للغاية (بفضل مراسل بي بي سي ديفيد كولمان مرة أخرى) أربع دقائق فقط قد انقضت. لكن هذا كان جيدًا كما حصل لهولنديين. لقد استمتعوا بحصة الأسد لمدة 20 دقيقة أو نحو ذلك ، حيث قاموا بضرب الكرة ، وكادوا يضايقون مضيفيهم. ناهيك عن الإذلال الكامل لكرة القدم الشاملة كان على الورق. (ضع في اعتبارك ، ما إذا كان الهولنديون عازمين بشكل جماعي على فضح خصومهم عمداً ، كما تقول الأسطورة ، فهذه نقطة خلافية. من المؤكد أن فان هانجيم كان لديه ثأر لفظائع الحرب في ذهنه ، لكن الفريق ككل لم يفعل ذلك. حث الألمان على أي غطرسة ملحوظة في لعبهم ، أو وضعوا أجواء أي مصارع ثيران ونعم ، كان الأمر مجرد أن هولندا ، عندما كانت تغني ، كما كانت في هذه التبادلات الافتتاحية ، كانت ببساطة أفضل في الاحتفاظ بالكرة وإعادة تدوير الاستحواذ).

لكن هذا النهج ، مع منح هولندا الهيمنة ، لم يكن مضمونًا ، وأصبحت المخاطر الكامنة في أسلوب الاستخلاص والاستكشاف الخاص بهم واضحة قريبًا بما فيه الكفاية. شهدت تمريرة واحدة من اللعب مدتها 51 ثانية أن الهولنديين يتنقلون الكرة مع عدم اكتراث بالإشارة ، و 11 تمريرة بلغت ذروتها في عرضية هان من الجهة اليمنى. توجه بريتنر إلى المقدمة بهدف مباشر ، محفزًا استراحة سريعة. تم منع مولر من السباق بشكل واضح فقط من خلال تدخل يائس أخير من قبل Rijsbergen.

قال لاسي "بشكل مضلل ، استمرت هولندا في إبطاء إيقاع لعبتها". "ربما اعتقدوا أنهم يمكن أن يفوزوا بكأس العالم دون السماح لألمانيا باللعب في النهائي. إذا كان الأمر كذلك ، فقد كان افتراضًا متهورًا ، لأن الألمان كانوا بحاجة فقط إلى هدف لاستعادة اتزانهم وثقتهم ". جاء هدف التعادل بعد حرمان ويم يانسن من فرصة اقتحام منطقة الجزاء الألمانية من خلال اعتراض بيكنباور المتعجرف ، ثم قام بضربات مناسبة من مطاردة بيرند هولزينباين ، الذي كان يتقدم نحو المنطقة في الطرف الآخر. استغل الجناح الألماني كل الميزات المتاحة من اندفاع يانسن الخرقاء في إشارة إلى الفساد الأخلاقي في السهولة التي ذهب بها ، ربما ، لكن التحدي كان أكثر صعوبة مما كان الغوص بذيئًا. وسجل بريتنر ، البالغ من العمر 22 عاما ، ركلة الجزاء بعيدا. قبل هذه المباراة ، لم تكن هناك ركلة جزاء في نهائي كأس العالم ، وهي سلسلة امتدت 44 عامًا. الآن كان هناك اثنان في 25 دقيقة.


لحظات مذهلة في كأس العالم: ولد كرويف تورن عام 1974

أنا الصورة المميزة لكأس العالم 1974 ، الصورة المميزة للمنتخب الهولندي العظيم في السبعينيات ، الصورة المميزة لواحد من أكثر اللاعبين موهبة ، وسحرًا وسحرًا على الإطلاق حول ملعب كرة قدم.

إنها الدقيقة 23 من مباراة المجموعة الثالثة بين هولندا والسويد في ملعب ويستفالن في دورتموند ، ويمسك ويم فان هانيجم بالكرة عند قدميه في الجناح الأيمن. إنه على وشك أن يتم مزاحمته من قبل بيورن أندرسون ورالف إيدستروم ، لذا قام بقص تمريرة مرة أخرى على طول الجناح إلى ويم ريسبرجن ، الذي بدوره ينقل الكرة إلى الداخل إلى آري هان ، ويمشي بخفة عبر الدائرة المركزية. يأخذ هان بضع لمسات سريعة ومهذبة ليقترب من نفسه ، ثم يلوح بساقه اليمنى ، ويرش تمريرة قطرية طويلة نحو علم الزاوية اليسرى ، باتجاه… يوهان كرويف.

قضى كرويف بالفعل المبادلات الافتتاحية للعبة مما تسبب في إصابة ظهير السويد الأيمن ، يان أولسون ، بكل أنواع الألم والقلق والمتاعب والقلق. لكنه الآن سوف يتعامل مع الأمر قليلاً. بإخراج ساقه اليسرى متداخلة ، يقتل كرويف تمريرة هان. حسنًا ، تقريبًا.تنزلق الكرة بلمسة إلى اليمين ، وتبدو للحظة وكأنها تلتصق بشكل محرج تحت حذاء كرويف الأيمن. لكن الكابتن الهولندي يتكيف مع الحافر ويدحرج الكرة تحت الأزرار بينما يستدير 180 درجة. إنه الآن في مواجهة الخلف في الملعب ، مع وجود أولسون مشدودًا خلفه ولا يوجد مكان يذهب إليه. الظهير يفعل كل شيء بشكل صحيح. ثم ، من خلال عدم وجود خطأ حقيقي من جانبه ، فإنه يفعل كل شيء بشكل خاطئ. بعد أن قرأ هبوطًا غير محسوس تقريبًا في الكتف الأيسر لكرويف ، حاول أولسون ملاحقته مرة أخرى. إنه القرار الصحيح 999999 مرة من بين مليون.

ماهي الفرص؟ بإسقاط كتفه بضعة مليمترات ، باع كرويف المدافع والدة كل الدمى ، أدق الانحرافات. يداعب الكرة بمشطه اليمنى ، ويسحبها للخلف ويدور إلى اليمين ، ويعيد تلك 180 درجة. تم تعبئة أولسون بعيدًا عن وسط المدينة ، لكن خصمه بعيد في الاتجاه الآخر ، مما يجعله جيدًا لخط التماس والمربع السويدي. في جزء من الثانية ، وبالفعل هناك بضع ياردات بين اللاعبين ، يكافح أولسون للبقاء منتصبًا لأنه يدرك أنه قد أخدع في تسديدة من مليون إلى واحد ، وكان كرويف يخطو في المنطقة ، وهو حر كطائر.

هذه هي الآليات الأساسية لذلك ، على الرغم من أن ألف كلمة لن تكون كافية أبدًا لرسم الصورة الكاملة. لا يهم ، حيث يكفي اثنان كمحفز للذاكرة: Cruyff Turn. أصبحت هذه الخطوة مشهورة عالميًا على الفور ، محفورة في الدماغ بشكل لا يمحى ، مخزنة إلى الأبد ومتاحة لإعادة تشغيلها على لاعب عينك. ذلك هو! كرويف بدوره!

كرويف بدوره في كل مجدها.

كان هذا تألقًا رياضيًا وجماليًا وباليتًا من الدرج العلوي. جادل مراسلنا ديفيد لاسي بأن كرويف كان قد بدأ ، "لإحداث نوع من الانطباع في المنافسة التي تركها ديدي في عام 1958 وجارينشا في عام 1962". شركة النخبة - وكان هذا هو السبب في أن أولسون لم يشعر بالخجل أبدًا من كونه مغرورًا ، واستنتج ، بشكل صحيح تمامًا ، أنه لا يمكن لأحد أن يوقف كرويف في حقبة الذروة من تنفيذ تلك الحيلة ، وعلى أي حال ، يجب الحفاظ عليه في الكهرمان كجزء لا يتجزأ من واحدة من أكثر لحظات الرياضة سحراً ليست أسوأ مصير يمكن أن يصيب اللاعب.

جاء دور كرويف ليرمز إلى كرة القدم الشاملة التي يلعبها الهولنديون في كأس العالم 1974 ، وربما كان ذلك خطأ إلى حد ما ، حيث أن الأمر كله يتعلق بمهارة رجل واحد في عالم آخر. ثم مرة أخرى ، تمتلك هذه الخطوة بالفعل العديد من العلامات التجارية للكرة الدائرية الثابتة لهولندا: لاعب خط وسط ومدافع يتجول في نقاط ضيقة أسفل الجناح الأيمن ، يتقدم مدافع آخر إلى الأمام لتولي دور صانع الألعاب كرويف الذي يقوم بدوريات على اليسار ، إذا كان لاعبي كرة القدم الهولنديين كان الاتحاد أكثر صرامة فيما يتعلق بترسيم حدود الوظيفة ، وكان ينبغي حقًا أن يكون هزيمة زميله في الفريق بيت كيزر.

على أي حال ، لم تكن الكرة الشاملة أسلوبًا تكتيكيًا ، بل كانت حالة ذهنية أكثر. وأوضح هان هذا المفهوم لرجل الأوبزرفر في ميونيخ ، هيو ماكيلفاني: "يتحدث الناس عن كرة القدم الشاملة كما لو كانت نظامًا ، شيء يحل محل 4-2-4 أو 4-3-3. إنه ليس نظام. كما هو الحال في أي لحظة ، فأنت تلعب. هكذا نفهم. ليس هناك لاعب أو لاعبان يتخذان موقفًا ، بل خمسة أو ستة لاعبين. الأفضل هو أنه في كل موقف يشارك فيه جميع اللاعبين الـ 11 ، لكن هذا صعب. في العديد من الفرق ، ربما يلعب اثنان أو ثلاثة فقط ، والباقي يبحثون. في فريق هولندا ، عندما تكون على بعد 60 مترًا من الكرة ، فأنت تلعب ".

أثبت الهولنديون نجوم البطولة. تغلبوا على أوروجواي 2-0 ، وفازوا على بلغاريا 4-1 ، ثم بدأوا في تحويلها إلى أسلوب كبير في دور المجموعات الثاني ، وهزموا الأرجنتين 4-0 قبل أن يبتعدوا عن البرازيل ، حاملة اللقب ، والتي انتهى بها الأمر إلى اللجوء إلى البلطجة. وصلت هولندا إلى المباراة النهائية بلعبت أسلوبًا جديدًا في كرة القدم المثيرة ، وما هو أكثر من ذلك يبدو جيدًا عند القيام بذلك ، والشعر الطويل المتدفق ، وخرز الحب ، وعظام الخد المتلألئة ، وأول محبو موسيقى الجاز لكرة القدم. (لا يمكنك إلقاء اللوم على كرويف على الطريقة التي تطور بها هذا الاتجاه بعينه ، أكثر مما يمكنك إلقاء اللوم على إسكوفيه في ماكدونالدز ، أو لوريل وهاردي من أجل الحياة الجنسية لرجال البطاطس).

لكن كان هناك عيب صغير في الخطة ، والذي أوضحه هذا الإجراء الأكثر شهرة عن غير قصد. دوران كرويف لم يؤد في الواقع إلى أي شيء. على الاطلاق. بالتأكيد لا شيء بهذه الفظاظة كهدف. بعد أن شق هاري هوديني طريقه إلى المنطقة السويدية متجاوزًا أولسون ، أرسل كرويف عرضية غير مبالية بالجزء الخارجي من قدمه اليمنى باتجاه جوني ريب ، بالتساوي مع القائم الأيمن ، على بعد 10 ياردات. مندوب خاطئ. حاول Van Hanegem استعادة الموقف من خلال التسلل عبر وجه المنطقة من اليمين ، لكنه ارتد إلى الأرض من Bo Larsson ، باحثًا عن ركلة جزاء لم يتم احتسابها أبدًا. لا تهتم: من يتذكر ذلك الشيء على أي حال؟ كان هذا فنًا من أجل الفن ، أكثر من ويسلر من وينتربوتوم ، ولا يوجد خطأ جوهري في ذلك.

شريطة ألا تمانع في الفوز بالبطولات بالطبع. سيطر الهولنديون على ما تبقى من مباراة السويد ، لكن النائب وكيزر كانا في خط الهجوم ، بينما كان الحارس السويدي روني هيلستروم في حالة مزاجية ملهمة ومربكة. في الواقع ، كان من الممكن أن تحقق السويد الفوز بسهولة ، حيث سدد رولاند ساندبرج تسديدة من مسافة قريبة في الدقيقة 81 ، ثم اخترق هان المذعور بعد أربع دقائق. تنهد كرويف بعد المباراة: "إنه لأمر مؤسف أن تفشل في تحقيق نتيجة إيجابية بعد اللعب بشكل جيد للغاية". "لقد لعبنا كرة قدم هجومية ومسلية." كانت قطعة حزبه الجديدة ترمز إلى البراعة الفنية المتألقة لكرة القدم الشاملة ، ولكنها كانت أيضًا بمثابة تذكير بأن أنقى أشكال الفن تخلو من أي وظيفة نفعية على الإطلاق. لا هدف!

كان على الأساتذة الهولنديين أيضًا معالجة مشكلة صغيرة أخرى: كانت ألمانيا الغربية المضيفة هي نفسها مشغلين من الطراز العالمي ، ولديهم نفس القدر من المواهب (التي يمكن القول إنها أكثر). كان لدى هولندا كرويف ، ونائب النائب ، وهان ، ويوهان نيسكينز ، تفاخر الألمان الغربيون بفرانز بيكنباور ، وسيب ماير ، وبيرتي فوجتس ، وبول برايتنر ، وجيرد مولر. ليس ذلك فحسب ، فقد كان الألمان يتصدرون لقب أبطال أوروبا ، وكان لديهم العديد من اللاعبين من فريق بايرن ميونيخ الذي أطاح مؤخرًا بأياكس باعتباره الفريق الأول في القارة ، وكانوا واثقين بدرجة كافية لتهميش عبقريتهم المتميزة ، جونتر نيتزر.

ولم تكن وجهة نظر مدربهم هيلموت شون تجاه كرة القدم ، على الرغم من أنها ليست توتال تمامًا ، بعيدة جدًا عن نظرة الهولنديين. ذكرت هذه الورقة أن "تعريفه للفريق الجيد سيرضي لوبي Total Football". "يقول إنه واحد يكون فيه الهجوم والدفاع متساويين في القوة ويشارك فيه جميع اللاعبين سواء كان الفريق يهاجم أو يدافع. يشارك المدافعون عندما يهاجم الفريق ، ويشارك المهاجمون عندما يدافع الفريق ". من المؤكد أن ألمانيا الغربية يمكن أن تسير كما قال شون ، فائز الظهير الأيسر برايتنر ضد تشيلي في أول مباراة لهم في نهائيات 1974 توضح هذه النقطة. لقد سجل من مسافة على طول الجناح الأيمن الداخلي ، تتويجا لحركة بدأها بنفسه على الجانب الآخر من الملعب. إذا رمشت ، كان من الممكن أن تغفر لأنك اعتقدت أن أعجوبة بايرن كان يقوم بدوريات في كلا الجناحين في وقت واحد. ربما لم ينعم الألمان الأكثر قوة بالمظهر الرائع للهولندي الديناميكي ، لكن هدفًا مثل برايتنر تأهل إلى كرة القدم الشاملة. تماما.

بعد قولي هذا كله ، لم تكن ألمانيا الغربية مثيرة للإعجاب في المباريات المبكرة مثل هولندا. لقد تعرضوا لهزيمة محرجة في دور المجموعات أمام ألمانيا الشرقية ، على الرغم من أن ذلك أثبت أنه يمثل ضربة سياسية وأيديولوجية أكثر من الضربة الرياضية ، نظرًا لأنه أرسلهم إلى المجموعة الأسهل في المرحلة الثانية إلى جانب بولندا والسويد ويوغوسلافيا. أو بعبارة أخرى ، ليست هولندا ولا هولندا ولا هولندا. لقد منح شون وقتًا طويلًا ومساحة وفرصة للحصول على تقطيعاتهم وتحقيق تقدمهم بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى النهائي ، وكانوا على استعداد لمواجهة أفضل فريق في البطولة.

كيف غيرت التصورات على مدى ثلاثة أسابيع من البطولة! قبل ركل الكرة ، كانت ألمانيا الغربية "المرشحون البارزون" لكأس العالم 1974 ، وفقًا لكل من المراهنات وديفيد لاسي ، وأشار الأخير إلى أنه بينما كانت أستراليا وهايتي وزائير "لاعبين بارزين ، لا يوجد سوى القليل اختر من بين 12 دولة أخرى ". تأهلت هولندا إلى النهائيات فقط بفضل قرار تسلل مشكوك فيه للغاية ضد بلجيكا في التصفيات ، وعلى الرغم من تفاخرها بـ "جاذبية النجوم" في كرويف ، إلا أنها لم تكن أكثر إثارة من بولندا ويوغوسلافيا وأوروجواي والأرجنتين أو إيطاليا. لكن ورق اللمس الهولندي قد أضاء - طفرة أورانج - من الجرأة المطلقة لدور كرويف. هولندا ، الشعراء الآن في حالة حركة ، دخلت المباراة النهائية كمرشحة جديدة ومفضلة على المضيفين.

"في اللاعبين الهولنديين ،" بدأت معاينة Hugh McIlvanney لـ Observer للمباراة النهائية ، "أثناء دخولهم الملعب في الملعب الأولمبي ، من المرجح أن تهدأ رفرفة الأعصاب الطبيعية من خلال الاقتناع العميق بأن لديهم الموهبة والشجاعة و النضج الجماعي لإمساك البطولة بشكل مؤكد. يجب على كل من شاهدهم يلعبون ، والذين تبهروا بأسلوب هجومي في نفس الوقت ، مفعمين بالحيوية ودقيقين للغاية لدرجة أن تأثير تهمة الفرسان للجراحين ، يجب أن يشاركوا هذا الاعتقاد. ومع ذلك ، بالنسبة للبعض منا ، فإن أصداء الأحداث التي حدثت منذ عدة مواسم تميل إلى تكوين مكعبات ثلج في الدم ". ثم مضى الكاتب الأسطوري ليتذكر مصير المجريين في نهائي 1954. حيث ، بالطبع ، جاء أعزاء البطولة محصصًا ضد المستضعفين الألمان.

طار الهولنديون من الكتل في المباراة النهائية ، لدرجة أنهم كانوا هدفًا قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة. بعد 16 تمريرة حول الظهير منذ البداية ، انطلق كرويف فجأة للأمام من الدائرة المركزية وعلى طول القناة الداخلية اليسرى ، قبل أن يواجه تحديًا سيئ الحظ من أولي هونيس. لنقض شعار أعظم معلق تلفزيوني في ذلك اليوم: لا شيء!

قام أولي هونيس بشراء يوهان كرويف من ركلة جزاء قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة في نهائي 1974. الصورة: Getty Images الصورة: Getty Images

تم حجز فوجتس بعد ذلك لإصراره على ملاحقة كرويف ، وهو إنجاز كان رائعًا للغاية (بفضل مراسل بي بي سي ديفيد كولمان مرة أخرى) أربع دقائق فقط قد انقضت. لكن هذا كان جيدًا كما حصل لهولنديين. لقد استمتعوا بحصة الأسد لمدة 20 دقيقة أو نحو ذلك ، حيث قاموا بضرب الكرة ، وكادوا يضايقون مضيفيهم. ناهيك عن الإذلال الكامل لكرة القدم الشاملة كان على الورق. (ضع في اعتبارك ، ما إذا كان الهولنديون عازمين بشكل جماعي على فضح خصومهم عمداً ، كما تقول الأسطورة ، فهذه نقطة خلافية. من المؤكد أن فان هانجيم كان لديه ثأر لفظائع الحرب في ذهنه ، لكن الفريق ككل لم يفعل ذلك. حث الألمان على أي غطرسة ملحوظة في لعبهم ، أو وضعوا أجواء أي مصارع ثيران ونعم ، كان الأمر مجرد أن هولندا ، عندما كانت تغني ، كما كانت في هذه التبادلات الافتتاحية ، كانت ببساطة أفضل في الاحتفاظ بالكرة وإعادة تدوير الاستحواذ).

لكن هذا النهج ، مع منح هولندا الهيمنة ، لم يكن مضمونًا ، وأصبحت المخاطر الكامنة في أسلوب الاستخلاص والاستكشاف الخاص بهم واضحة قريبًا بما فيه الكفاية. شهدت تمريرة واحدة من اللعب مدتها 51 ثانية أن الهولنديين يتنقلون الكرة مع عدم اكتراث بالإشارة ، و 11 تمريرة بلغت ذروتها في عرضية هان من الجهة اليمنى. توجه بريتنر إلى المقدمة بهدف مباشر ، محفزًا استراحة سريعة. تم منع مولر من السباق بشكل واضح فقط من خلال تدخل يائس أخير من قبل Rijsbergen.

قال لاسي "بشكل مضلل ، استمرت هولندا في إبطاء إيقاع لعبتها". "ربما اعتقدوا أنهم يمكن أن يفوزوا بكأس العالم دون السماح لألمانيا باللعب في النهائي. إذا كان الأمر كذلك ، فقد كان افتراضًا متهورًا ، لأن الألمان كانوا بحاجة فقط إلى هدف لاستعادة اتزانهم وثقتهم ". جاء هدف التعادل بعد حرمان ويم يانسن من فرصة اقتحام منطقة الجزاء الألمانية من خلال اعتراض بيكنباور المتعجرف ، ثم قام بضربات مناسبة من مطاردة بيرند هولزينباين ، الذي كان يتقدم نحو المنطقة في الطرف الآخر. استغل الجناح الألماني كل الميزات المتاحة من اندفاع يانسن الخرقاء في إشارة إلى الفساد الأخلاقي في السهولة التي ذهب بها ، ربما ، لكن التحدي كان أكثر صعوبة مما كان الغوص بذيئًا. وسجل بريتنر ، البالغ من العمر 22 عاما ، ركلة الجزاء بعيدا. قبل هذه المباراة ، لم تكن هناك ركلة جزاء في نهائي كأس العالم ، وهي سلسلة امتدت 44 عامًا. الآن كان هناك اثنان في 25 دقيقة.


لحظات مذهلة في كأس العالم: ولد كرويف تورن عام 1974

أنا الصورة المميزة لكأس العالم 1974 ، الصورة المميزة للمنتخب الهولندي العظيم في السبعينيات ، الصورة المميزة لواحد من أكثر اللاعبين موهبة ، وسحرًا وسحرًا على الإطلاق حول ملعب كرة قدم.

إنها الدقيقة 23 من مباراة المجموعة الثالثة بين هولندا والسويد في ملعب ويستفالن في دورتموند ، ويمسك ويم فان هانيجم بالكرة عند قدميه في الجناح الأيمن. إنه على وشك أن يتم مزاحمته من قبل بيورن أندرسون ورالف إيدستروم ، لذا قام بقص تمريرة مرة أخرى على طول الجناح إلى ويم ريسبرجن ، الذي بدوره ينقل الكرة إلى الداخل إلى آري هان ، ويمشي بخفة عبر الدائرة المركزية. يأخذ هان بضع لمسات سريعة ومهذبة ليقترب من نفسه ، ثم يلوح بساقه اليمنى ، ويرش تمريرة قطرية طويلة نحو علم الزاوية اليسرى ، باتجاه… يوهان كرويف.

قضى كرويف بالفعل المبادلات الافتتاحية للعبة مما تسبب في إصابة ظهير السويد الأيمن ، يان أولسون ، بكل أنواع الألم والقلق والمتاعب والقلق. لكنه الآن سوف يتعامل مع الأمر قليلاً. بإخراج ساقه اليسرى متداخلة ، يقتل كرويف تمريرة هان. حسنًا ، تقريبًا. تنزلق الكرة بلمسة إلى اليمين ، وتبدو للحظة وكأنها تلتصق بشكل محرج تحت حذاء كرويف الأيمن. لكن الكابتن الهولندي يتكيف مع الحافر ويدحرج الكرة تحت الأزرار بينما يستدير 180 درجة. إنه الآن في مواجهة الخلف في الملعب ، مع وجود أولسون مشدودًا خلفه ولا يوجد مكان يذهب إليه. الظهير يفعل كل شيء بشكل صحيح. ثم ، من خلال عدم وجود خطأ حقيقي من جانبه ، فإنه يفعل كل شيء بشكل خاطئ. بعد أن قرأ هبوطًا غير محسوس تقريبًا في الكتف الأيسر لكرويف ، حاول أولسون ملاحقته مرة أخرى. إنه القرار الصحيح 999999 مرة من بين مليون.

ماهي الفرص؟ بإسقاط كتفه بضعة مليمترات ، باع كرويف المدافع والدة كل الدمى ، أدق الانحرافات. يداعب الكرة بمشطه اليمنى ، ويسحبها للخلف ويدور إلى اليمين ، ويعيد تلك 180 درجة. تم تعبئة أولسون بعيدًا عن وسط المدينة ، لكن خصمه بعيد في الاتجاه الآخر ، مما يجعله جيدًا لخط التماس والمربع السويدي. في جزء من الثانية ، وبالفعل هناك بضع ياردات بين اللاعبين ، يكافح أولسون للبقاء منتصبًا لأنه يدرك أنه قد أخدع في تسديدة من مليون إلى واحد ، وكان كرويف يخطو في المنطقة ، وهو حر كطائر.

هذه هي الآليات الأساسية لذلك ، على الرغم من أن ألف كلمة لن تكون كافية أبدًا لرسم الصورة الكاملة. لا يهم ، حيث يكفي اثنان كمحفز للذاكرة: Cruyff Turn. أصبحت هذه الخطوة مشهورة عالميًا على الفور ، محفورة في الدماغ بشكل لا يمحى ، مخزنة إلى الأبد ومتاحة لإعادة تشغيلها على لاعب عينك. ذلك هو! كرويف بدوره!

كرويف بدوره في كل مجدها.

كان هذا تألقًا رياضيًا وجماليًا وباليتًا من الدرج العلوي. جادل مراسلنا ديفيد لاسي بأن كرويف كان قد بدأ ، "لإحداث نوع من الانطباع في المنافسة التي تركها ديدي في عام 1958 وجارينشا في عام 1962". شركة النخبة - وكان هذا هو السبب في أن أولسون لم يشعر بالخجل أبدًا من كونه مغرورًا ، واستنتج ، بشكل صحيح تمامًا ، أنه لا يمكن لأحد أن يوقف كرويف في حقبة الذروة من تنفيذ تلك الحيلة ، وعلى أي حال ، يجب الحفاظ عليه في الكهرمان كجزء لا يتجزأ من واحدة من أكثر لحظات الرياضة سحراً ليست أسوأ مصير يمكن أن يصيب اللاعب.

جاء دور كرويف ليرمز إلى كرة القدم الشاملة التي يلعبها الهولنديون في كأس العالم 1974 ، وربما كان ذلك خطأ إلى حد ما ، حيث أن الأمر كله يتعلق بمهارة رجل واحد في عالم آخر. ثم مرة أخرى ، تمتلك هذه الخطوة بالفعل العديد من العلامات التجارية للكرة الدائرية الثابتة لهولندا: لاعب خط وسط ومدافع يتجول في نقاط ضيقة أسفل الجناح الأيمن ، يتقدم مدافع آخر إلى الأمام لتولي دور صانع الألعاب كرويف الذي يقوم بدوريات على اليسار ، إذا كان لاعبي كرة القدم الهولنديين كان الاتحاد أكثر صرامة فيما يتعلق بترسيم حدود الوظيفة ، وكان ينبغي حقًا أن يكون هزيمة زميله في الفريق بيت كيزر.

على أي حال ، لم تكن الكرة الشاملة أسلوبًا تكتيكيًا ، بل كانت حالة ذهنية أكثر. وأوضح هان هذا المفهوم لرجل الأوبزرفر في ميونيخ ، هيو ماكيلفاني: "يتحدث الناس عن كرة القدم الشاملة كما لو كانت نظامًا ، شيء يحل محل 4-2-4 أو 4-3-3. إنه ليس نظام. كما هو الحال في أي لحظة ، فأنت تلعب. هكذا نفهم. ليس هناك لاعب أو لاعبان يتخذان موقفًا ، بل خمسة أو ستة لاعبين. الأفضل هو أنه في كل موقف يشارك فيه جميع اللاعبين الـ 11 ، لكن هذا صعب. في العديد من الفرق ، ربما يلعب اثنان أو ثلاثة فقط ، والباقي يبحثون. في فريق هولندا ، عندما تكون على بعد 60 مترًا من الكرة ، فأنت تلعب ".

أثبت الهولنديون نجوم البطولة. تغلبوا على أوروجواي 2-0 ، وفازوا على بلغاريا 4-1 ، ثم بدأوا في تحويلها إلى أسلوب كبير في دور المجموعات الثاني ، وهزموا الأرجنتين 4-0 قبل أن يبتعدوا عن البرازيل ، حاملة اللقب ، والتي انتهى بها الأمر إلى اللجوء إلى البلطجة. وصلت هولندا إلى المباراة النهائية بلعبت أسلوبًا جديدًا في كرة القدم المثيرة ، وما هو أكثر من ذلك يبدو جيدًا عند القيام بذلك ، والشعر الطويل المتدفق ، وخرز الحب ، وعظام الخد المتلألئة ، وأول محبو موسيقى الجاز لكرة القدم. (لا يمكنك إلقاء اللوم على كرويف على الطريقة التي تطور بها هذا الاتجاه بعينه ، أكثر مما يمكنك إلقاء اللوم على إسكوفيه في ماكدونالدز ، أو لوريل وهاردي من أجل الحياة الجنسية لرجال البطاطس).

لكن كان هناك عيب صغير في الخطة ، والذي أوضحه هذا الإجراء الأكثر شهرة عن غير قصد. دوران كرويف لم يؤد في الواقع إلى أي شيء. على الاطلاق. بالتأكيد لا شيء بهذه الفظاظة كهدف. بعد أن شق هاري هوديني طريقه إلى المنطقة السويدية متجاوزًا أولسون ، أرسل كرويف عرضية غير مبالية بالجزء الخارجي من قدمه اليمنى باتجاه جوني ريب ، بالتساوي مع القائم الأيمن ، على بعد 10 ياردات. مندوب خاطئ. حاول Van Hanegem استعادة الموقف من خلال التسلل عبر وجه المنطقة من اليمين ، لكنه ارتد إلى الأرض من Bo Larsson ، باحثًا عن ركلة جزاء لم يتم احتسابها أبدًا. لا تهتم: من يتذكر ذلك الشيء على أي حال؟ كان هذا فنًا من أجل الفن ، أكثر من ويسلر من وينتربوتوم ، ولا يوجد خطأ جوهري في ذلك.

شريطة ألا تمانع في الفوز بالبطولات بالطبع.سيطر الهولنديون على ما تبقى من مباراة السويد ، لكن النائب وكيزر كانا في خط الهجوم ، بينما كان الحارس السويدي روني هيلستروم في حالة مزاجية ملهمة ومربكة. في الواقع ، كان من الممكن أن تحقق السويد الفوز بسهولة ، حيث سدد رولاند ساندبرج تسديدة من مسافة قريبة في الدقيقة 81 ، ثم اخترق هان المذعور بعد أربع دقائق. تنهد كرويف بعد المباراة: "إنه لأمر مؤسف أن تفشل في تحقيق نتيجة إيجابية بعد اللعب بشكل جيد للغاية". "لقد لعبنا كرة قدم هجومية ومسلية." كانت قطعة حزبه الجديدة ترمز إلى البراعة الفنية المتألقة لكرة القدم الشاملة ، ولكنها كانت أيضًا بمثابة تذكير بأن أنقى أشكال الفن تخلو من أي وظيفة نفعية على الإطلاق. لا هدف!

كان على الأساتذة الهولنديين أيضًا معالجة مشكلة صغيرة أخرى: كانت ألمانيا الغربية المضيفة هي نفسها مشغلين من الطراز العالمي ، ولديهم نفس القدر من المواهب (التي يمكن القول إنها أكثر). كان لدى هولندا كرويف ، ونائب النائب ، وهان ، ويوهان نيسكينز ، تفاخر الألمان الغربيون بفرانز بيكنباور ، وسيب ماير ، وبيرتي فوجتس ، وبول برايتنر ، وجيرد مولر. ليس ذلك فحسب ، فقد كان الألمان يتصدرون لقب أبطال أوروبا ، وكان لديهم العديد من اللاعبين من فريق بايرن ميونيخ الذي أطاح مؤخرًا بأياكس باعتباره الفريق الأول في القارة ، وكانوا واثقين بدرجة كافية لتهميش عبقريتهم المتميزة ، جونتر نيتزر.

ولم تكن وجهة نظر مدربهم هيلموت شون تجاه كرة القدم ، على الرغم من أنها ليست توتال تمامًا ، بعيدة جدًا عن نظرة الهولنديين. ذكرت هذه الورقة أن "تعريفه للفريق الجيد سيرضي لوبي Total Football". "يقول إنه واحد يكون فيه الهجوم والدفاع متساويين في القوة ويشارك فيه جميع اللاعبين سواء كان الفريق يهاجم أو يدافع. يشارك المدافعون عندما يهاجم الفريق ، ويشارك المهاجمون عندما يدافع الفريق ". من المؤكد أن ألمانيا الغربية يمكن أن تسير كما قال شون ، فائز الظهير الأيسر برايتنر ضد تشيلي في أول مباراة لهم في نهائيات 1974 توضح هذه النقطة. لقد سجل من مسافة على طول الجناح الأيمن الداخلي ، تتويجا لحركة بدأها بنفسه على الجانب الآخر من الملعب. إذا رمشت ، كان من الممكن أن تغفر لأنك اعتقدت أن أعجوبة بايرن كان يقوم بدوريات في كلا الجناحين في وقت واحد. ربما لم ينعم الألمان الأكثر قوة بالمظهر الرائع للهولندي الديناميكي ، لكن هدفًا مثل برايتنر تأهل إلى كرة القدم الشاملة. تماما.

بعد قولي هذا كله ، لم تكن ألمانيا الغربية مثيرة للإعجاب في المباريات المبكرة مثل هولندا. لقد تعرضوا لهزيمة محرجة في دور المجموعات أمام ألمانيا الشرقية ، على الرغم من أن ذلك أثبت أنه يمثل ضربة سياسية وأيديولوجية أكثر من الضربة الرياضية ، نظرًا لأنه أرسلهم إلى المجموعة الأسهل في المرحلة الثانية إلى جانب بولندا والسويد ويوغوسلافيا. أو بعبارة أخرى ، ليست هولندا ولا هولندا ولا هولندا. لقد منح شون وقتًا طويلًا ومساحة وفرصة للحصول على تقطيعاتهم وتحقيق تقدمهم بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى النهائي ، وكانوا على استعداد لمواجهة أفضل فريق في البطولة.

كيف غيرت التصورات على مدى ثلاثة أسابيع من البطولة! قبل ركل الكرة ، كانت ألمانيا الغربية "المرشحون البارزون" لكأس العالم 1974 ، وفقًا لكل من المراهنات وديفيد لاسي ، وأشار الأخير إلى أنه بينما كانت أستراليا وهايتي وزائير "لاعبين بارزين ، لا يوجد سوى القليل اختر من بين 12 دولة أخرى ". تأهلت هولندا إلى النهائيات فقط بفضل قرار تسلل مشكوك فيه للغاية ضد بلجيكا في التصفيات ، وعلى الرغم من تفاخرها بـ "جاذبية النجوم" في كرويف ، إلا أنها لم تكن أكثر إثارة من بولندا ويوغوسلافيا وأوروجواي والأرجنتين أو إيطاليا. لكن ورق اللمس الهولندي قد أضاء - طفرة أورانج - من الجرأة المطلقة لدور كرويف. هولندا ، الشعراء الآن في حالة حركة ، دخلت المباراة النهائية كمرشحة جديدة ومفضلة على المضيفين.

"في اللاعبين الهولنديين ،" بدأت معاينة Hugh McIlvanney لـ Observer للمباراة النهائية ، "أثناء دخولهم الملعب في الملعب الأولمبي ، من المرجح أن تهدأ رفرفة الأعصاب الطبيعية من خلال الاقتناع العميق بأن لديهم الموهبة والشجاعة و النضج الجماعي لإمساك البطولة بشكل مؤكد. يجب على كل من شاهدهم يلعبون ، والذين تبهروا بأسلوب هجومي في نفس الوقت ، مفعمين بالحيوية ودقيقين للغاية لدرجة أن تأثير تهمة الفرسان للجراحين ، يجب أن يشاركوا هذا الاعتقاد. ومع ذلك ، بالنسبة للبعض منا ، فإن أصداء الأحداث التي حدثت منذ عدة مواسم تميل إلى تكوين مكعبات ثلج في الدم ". ثم مضى الكاتب الأسطوري ليتذكر مصير المجريين في نهائي 1954. حيث ، بالطبع ، جاء أعزاء البطولة محصصًا ضد المستضعفين الألمان.

طار الهولنديون من الكتل في المباراة النهائية ، لدرجة أنهم كانوا هدفًا قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة. بعد 16 تمريرة حول الظهير منذ البداية ، انطلق كرويف فجأة للأمام من الدائرة المركزية وعلى طول القناة الداخلية اليسرى ، قبل أن يواجه تحديًا سيئ الحظ من أولي هونيس. لنقض شعار أعظم معلق تلفزيوني في ذلك اليوم: لا شيء!

قام أولي هونيس بشراء يوهان كرويف من ركلة جزاء قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة في نهائي 1974. الصورة: Getty Images الصورة: Getty Images

تم حجز فوجتس بعد ذلك لإصراره على ملاحقة كرويف ، وهو إنجاز كان رائعًا للغاية (بفضل مراسل بي بي سي ديفيد كولمان مرة أخرى) أربع دقائق فقط قد انقضت. لكن هذا كان جيدًا كما حصل لهولنديين. لقد استمتعوا بحصة الأسد لمدة 20 دقيقة أو نحو ذلك ، حيث قاموا بضرب الكرة ، وكادوا يضايقون مضيفيهم. ناهيك عن الإذلال الكامل لكرة القدم الشاملة كان على الورق. (ضع في اعتبارك ، ما إذا كان الهولنديون عازمين بشكل جماعي على فضح خصومهم عمداً ، كما تقول الأسطورة ، فهذه نقطة خلافية. من المؤكد أن فان هانجيم كان لديه ثأر لفظائع الحرب في ذهنه ، لكن الفريق ككل لم يفعل ذلك. حث الألمان على أي غطرسة ملحوظة في لعبهم ، أو وضعوا أجواء أي مصارع ثيران ونعم ، كان الأمر مجرد أن هولندا ، عندما كانت تغني ، كما كانت في هذه التبادلات الافتتاحية ، كانت ببساطة أفضل في الاحتفاظ بالكرة وإعادة تدوير الاستحواذ).

لكن هذا النهج ، مع منح هولندا الهيمنة ، لم يكن مضمونًا ، وأصبحت المخاطر الكامنة في أسلوب الاستخلاص والاستكشاف الخاص بهم واضحة قريبًا بما فيه الكفاية. شهدت تمريرة واحدة من اللعب مدتها 51 ثانية أن الهولنديين يتنقلون الكرة مع عدم اكتراث بالإشارة ، و 11 تمريرة بلغت ذروتها في عرضية هان من الجهة اليمنى. توجه بريتنر إلى المقدمة بهدف مباشر ، محفزًا استراحة سريعة. تم منع مولر من السباق بشكل واضح فقط من خلال تدخل يائس أخير من قبل Rijsbergen.

قال لاسي "بشكل مضلل ، استمرت هولندا في إبطاء إيقاع لعبتها". "ربما اعتقدوا أنهم يمكن أن يفوزوا بكأس العالم دون السماح لألمانيا باللعب في النهائي. إذا كان الأمر كذلك ، فقد كان افتراضًا متهورًا ، لأن الألمان كانوا بحاجة فقط إلى هدف لاستعادة اتزانهم وثقتهم ". جاء هدف التعادل بعد حرمان ويم يانسن من فرصة اقتحام منطقة الجزاء الألمانية من خلال اعتراض بيكنباور المتعجرف ، ثم قام بضربات مناسبة من مطاردة بيرند هولزينباين ، الذي كان يتقدم نحو المنطقة في الطرف الآخر. استغل الجناح الألماني كل الميزات المتاحة من اندفاع يانسن الخرقاء في إشارة إلى الفساد الأخلاقي في السهولة التي ذهب بها ، ربما ، لكن التحدي كان أكثر صعوبة مما كان الغوص بذيئًا. وسجل بريتنر ، البالغ من العمر 22 عاما ، ركلة الجزاء بعيدا. قبل هذه المباراة ، لم تكن هناك ركلة جزاء في نهائي كأس العالم ، وهي سلسلة امتدت 44 عامًا. الآن كان هناك اثنان في 25 دقيقة.


لحظات مذهلة في كأس العالم: ولد كرويف تورن عام 1974

أنا الصورة المميزة لكأس العالم 1974 ، الصورة المميزة للمنتخب الهولندي العظيم في السبعينيات ، الصورة المميزة لواحد من أكثر اللاعبين موهبة ، وسحرًا وسحرًا على الإطلاق حول ملعب كرة قدم.

إنها الدقيقة 23 من مباراة المجموعة الثالثة بين هولندا والسويد في ملعب ويستفالن في دورتموند ، ويمسك ويم فان هانيجم بالكرة عند قدميه في الجناح الأيمن. إنه على وشك أن يتم مزاحمته من قبل بيورن أندرسون ورالف إيدستروم ، لذا قام بقص تمريرة مرة أخرى على طول الجناح إلى ويم ريسبرجن ، الذي بدوره ينقل الكرة إلى الداخل إلى آري هان ، ويمشي بخفة عبر الدائرة المركزية. يأخذ هان بضع لمسات سريعة ومهذبة ليقترب من نفسه ، ثم يلوح بساقه اليمنى ، ويرش تمريرة قطرية طويلة نحو علم الزاوية اليسرى ، باتجاه… يوهان كرويف.

قضى كرويف بالفعل المبادلات الافتتاحية للعبة مما تسبب في إصابة ظهير السويد الأيمن ، يان أولسون ، بكل أنواع الألم والقلق والمتاعب والقلق. لكنه الآن سوف يتعامل مع الأمر قليلاً. بإخراج ساقه اليسرى متداخلة ، يقتل كرويف تمريرة هان. حسنًا ، تقريبًا. تنزلق الكرة بلمسة إلى اليمين ، وتبدو للحظة وكأنها تلتصق بشكل محرج تحت حذاء كرويف الأيمن. لكن الكابتن الهولندي يتكيف مع الحافر ويدحرج الكرة تحت الأزرار بينما يستدير 180 درجة. إنه الآن في مواجهة الخلف في الملعب ، مع وجود أولسون مشدودًا خلفه ولا يوجد مكان يذهب إليه. الظهير يفعل كل شيء بشكل صحيح. ثم ، من خلال عدم وجود خطأ حقيقي من جانبه ، فإنه يفعل كل شيء بشكل خاطئ. بعد أن قرأ هبوطًا غير محسوس تقريبًا في الكتف الأيسر لكرويف ، حاول أولسون ملاحقته مرة أخرى. إنه القرار الصحيح 999999 مرة من بين مليون.

ماهي الفرص؟ بإسقاط كتفه بضعة مليمترات ، باع كرويف المدافع والدة كل الدمى ، أدق الانحرافات. يداعب الكرة بمشطه اليمنى ، ويسحبها للخلف ويدور إلى اليمين ، ويعيد تلك 180 درجة. تم تعبئة أولسون بعيدًا عن وسط المدينة ، لكن خصمه بعيد في الاتجاه الآخر ، مما يجعله جيدًا لخط التماس والمربع السويدي. في جزء من الثانية ، وبالفعل هناك بضع ياردات بين اللاعبين ، يكافح أولسون للبقاء منتصبًا لأنه يدرك أنه قد أخدع في تسديدة من مليون إلى واحد ، وكان كرويف يخطو في المنطقة ، وهو حر كطائر.

هذه هي الآليات الأساسية لذلك ، على الرغم من أن ألف كلمة لن تكون كافية أبدًا لرسم الصورة الكاملة. لا يهم ، حيث يكفي اثنان كمحفز للذاكرة: Cruyff Turn. أصبحت هذه الخطوة مشهورة عالميًا على الفور ، محفورة في الدماغ بشكل لا يمحى ، مخزنة إلى الأبد ومتاحة لإعادة تشغيلها على لاعب عينك. ذلك هو! كرويف بدوره!

كرويف بدوره في كل مجدها.

كان هذا تألقًا رياضيًا وجماليًا وباليتًا من الدرج العلوي. جادل مراسلنا ديفيد لاسي بأن كرويف كان قد بدأ ، "لإحداث نوع من الانطباع في المنافسة التي تركها ديدي في عام 1958 وجارينشا في عام 1962". شركة النخبة - وكان هذا هو السبب في أن أولسون لم يشعر بالخجل أبدًا من كونه مغرورًا ، واستنتج ، بشكل صحيح تمامًا ، أنه لا يمكن لأحد أن يوقف كرويف في حقبة الذروة من تنفيذ تلك الحيلة ، وعلى أي حال ، يجب الحفاظ عليه في الكهرمان كجزء لا يتجزأ من واحدة من أكثر لحظات الرياضة سحراً ليست أسوأ مصير يمكن أن يصيب اللاعب.

جاء دور كرويف ليرمز إلى كرة القدم الشاملة التي يلعبها الهولنديون في كأس العالم 1974 ، وربما كان ذلك خطأ إلى حد ما ، حيث أن الأمر كله يتعلق بمهارة رجل واحد في عالم آخر. ثم مرة أخرى ، تمتلك هذه الخطوة بالفعل العديد من العلامات التجارية للكرة الدائرية الثابتة لهولندا: لاعب خط وسط ومدافع يتجول في نقاط ضيقة أسفل الجناح الأيمن ، يتقدم مدافع آخر إلى الأمام لتولي دور صانع الألعاب كرويف الذي يقوم بدوريات على اليسار ، إذا كان لاعبي كرة القدم الهولنديين كان الاتحاد أكثر صرامة فيما يتعلق بترسيم حدود الوظيفة ، وكان ينبغي حقًا أن يكون هزيمة زميله في الفريق بيت كيزر.

على أي حال ، لم تكن الكرة الشاملة أسلوبًا تكتيكيًا ، بل كانت حالة ذهنية أكثر. وأوضح هان هذا المفهوم لرجل الأوبزرفر في ميونيخ ، هيو ماكيلفاني: "يتحدث الناس عن كرة القدم الشاملة كما لو كانت نظامًا ، شيء يحل محل 4-2-4 أو 4-3-3. إنه ليس نظام. كما هو الحال في أي لحظة ، فأنت تلعب. هكذا نفهم. ليس هناك لاعب أو لاعبان يتخذان موقفًا ، بل خمسة أو ستة لاعبين. الأفضل هو أنه في كل موقف يشارك فيه جميع اللاعبين الـ 11 ، لكن هذا صعب. في العديد من الفرق ، ربما يلعب اثنان أو ثلاثة فقط ، والباقي يبحثون. في فريق هولندا ، عندما تكون على بعد 60 مترًا من الكرة ، فأنت تلعب ".

أثبت الهولنديون نجوم البطولة. تغلبوا على أوروجواي 2-0 ، وفازوا على بلغاريا 4-1 ، ثم بدأوا في تحويلها إلى أسلوب كبير في دور المجموعات الثاني ، وهزموا الأرجنتين 4-0 قبل أن يبتعدوا عن البرازيل ، حاملة اللقب ، والتي انتهى بها الأمر إلى اللجوء إلى البلطجة. وصلت هولندا إلى المباراة النهائية بلعبت أسلوبًا جديدًا في كرة القدم المثيرة ، وما هو أكثر من ذلك يبدو جيدًا عند القيام بذلك ، والشعر الطويل المتدفق ، وخرز الحب ، وعظام الخد المتلألئة ، وأول محبو موسيقى الجاز لكرة القدم. (لا يمكنك إلقاء اللوم على كرويف على الطريقة التي تطور بها هذا الاتجاه بعينه ، أكثر مما يمكنك إلقاء اللوم على إسكوفيه في ماكدونالدز ، أو لوريل وهاردي من أجل الحياة الجنسية لرجال البطاطس).

لكن كان هناك عيب صغير في الخطة ، والذي أوضحه هذا الإجراء الأكثر شهرة عن غير قصد. دوران كرويف لم يؤد في الواقع إلى أي شيء. على الاطلاق. بالتأكيد لا شيء بهذه الفظاظة كهدف. بعد أن شق هاري هوديني طريقه إلى المنطقة السويدية متجاوزًا أولسون ، أرسل كرويف عرضية غير مبالية بالجزء الخارجي من قدمه اليمنى باتجاه جوني ريب ، بالتساوي مع القائم الأيمن ، على بعد 10 ياردات. مندوب خاطئ. حاول Van Hanegem استعادة الموقف من خلال التسلل عبر وجه المنطقة من اليمين ، لكنه ارتد إلى الأرض من Bo Larsson ، باحثًا عن ركلة جزاء لم يتم احتسابها أبدًا. لا تهتم: من يتذكر ذلك الشيء على أي حال؟ كان هذا فنًا من أجل الفن ، أكثر من ويسلر من وينتربوتوم ، ولا يوجد خطأ جوهري في ذلك.

شريطة ألا تمانع في الفوز بالبطولات بالطبع. سيطر الهولنديون على ما تبقى من مباراة السويد ، لكن النائب وكيزر كانا في خط الهجوم ، بينما كان الحارس السويدي روني هيلستروم في حالة مزاجية ملهمة ومربكة. في الواقع ، كان من الممكن أن تحقق السويد الفوز بسهولة ، حيث سدد رولاند ساندبرج تسديدة من مسافة قريبة في الدقيقة 81 ، ثم اخترق هان المذعور بعد أربع دقائق. تنهد كرويف بعد المباراة: "إنه لأمر مؤسف أن تفشل في تحقيق نتيجة إيجابية بعد اللعب بشكل جيد للغاية". "لقد لعبنا كرة قدم هجومية ومسلية." كانت قطعة حزبه الجديدة ترمز إلى البراعة الفنية المتألقة لكرة القدم الشاملة ، ولكنها كانت أيضًا بمثابة تذكير بأن أنقى أشكال الفن تخلو من أي وظيفة نفعية على الإطلاق. لا هدف!

كان على الأساتذة الهولنديين أيضًا معالجة مشكلة صغيرة أخرى: كانت ألمانيا الغربية المضيفة هي نفسها مشغلين من الطراز العالمي ، ولديهم نفس القدر من المواهب (التي يمكن القول إنها أكثر). كان لدى هولندا كرويف ، ونائب النائب ، وهان ، ويوهان نيسكينز ، تفاخر الألمان الغربيون بفرانز بيكنباور ، وسيب ماير ، وبيرتي فوجتس ، وبول برايتنر ، وجيرد مولر. ليس ذلك فحسب ، فقد كان الألمان يتصدرون لقب أبطال أوروبا ، وكان لديهم العديد من اللاعبين من فريق بايرن ميونيخ الذي أطاح مؤخرًا بأياكس باعتباره الفريق الأول في القارة ، وكانوا واثقين بدرجة كافية لتهميش عبقريتهم المتميزة ، جونتر نيتزر.

ولم تكن وجهة نظر مدربهم هيلموت شون تجاه كرة القدم ، على الرغم من أنها ليست توتال تمامًا ، بعيدة جدًا عن نظرة الهولنديين. ذكرت هذه الورقة أن "تعريفه للفريق الجيد سيرضي لوبي Total Football". "يقول إنه واحد يكون فيه الهجوم والدفاع متساويين في القوة ويشارك فيه جميع اللاعبين سواء كان الفريق يهاجم أو يدافع. يشارك المدافعون عندما يهاجم الفريق ، ويشارك المهاجمون عندما يدافع الفريق ". من المؤكد أن ألمانيا الغربية يمكن أن تسير كما قال شون ، فائز الظهير الأيسر برايتنر ضد تشيلي في أول مباراة لهم في نهائيات 1974 توضح هذه النقطة. لقد سجل من مسافة على طول الجناح الأيمن الداخلي ، تتويجا لحركة بدأها بنفسه على الجانب الآخر من الملعب. إذا رمشت ، كان من الممكن أن تغفر لأنك اعتقدت أن أعجوبة بايرن كان يقوم بدوريات في كلا الجناحين في وقت واحد. ربما لم ينعم الألمان الأكثر قوة بالمظهر الرائع للهولندي الديناميكي ، لكن هدفًا مثل برايتنر تأهل إلى كرة القدم الشاملة. تماما.

بعد قولي هذا كله ، لم تكن ألمانيا الغربية مثيرة للإعجاب في المباريات المبكرة مثل هولندا. لقد تعرضوا لهزيمة محرجة في دور المجموعات أمام ألمانيا الشرقية ، على الرغم من أن ذلك أثبت أنه يمثل ضربة سياسية وأيديولوجية أكثر من الضربة الرياضية ، نظرًا لأنه أرسلهم إلى المجموعة الأسهل في المرحلة الثانية إلى جانب بولندا والسويد ويوغوسلافيا. أو بعبارة أخرى ، ليست هولندا ولا هولندا ولا هولندا. لقد منح شون وقتًا طويلًا ومساحة وفرصة للحصول على تقطيعاتهم وتحقيق تقدمهم بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى النهائي ، وكانوا على استعداد لمواجهة أفضل فريق في البطولة.

كيف غيرت التصورات على مدى ثلاثة أسابيع من البطولة! قبل ركل الكرة ، كانت ألمانيا الغربية "المرشحون البارزون" لكأس العالم 1974 ، وفقًا لكل من المراهنات وديفيد لاسي ، وأشار الأخير إلى أنه بينما كانت أستراليا وهايتي وزائير "لاعبين بارزين ، لا يوجد سوى القليل اختر من بين 12 دولة أخرى ". تأهلت هولندا إلى النهائيات فقط بفضل قرار تسلل مشكوك فيه للغاية ضد بلجيكا في التصفيات ، وعلى الرغم من تفاخرها بـ "جاذبية النجوم" في كرويف ، إلا أنها لم تكن أكثر إثارة من بولندا ويوغوسلافيا وأوروجواي والأرجنتين أو إيطاليا. لكن ورق اللمس الهولندي قد أضاء - طفرة أورانج - من الجرأة المطلقة لدور كرويف. هولندا ، الشعراء الآن في حالة حركة ، دخلت المباراة النهائية كمرشحة جديدة ومفضلة على المضيفين.

"في اللاعبين الهولنديين ،" بدأت معاينة Hugh McIlvanney لـ Observer للمباراة النهائية ، "أثناء دخولهم الملعب في الملعب الأولمبي ، من المرجح أن تهدأ رفرفة الأعصاب الطبيعية من خلال الاقتناع العميق بأن لديهم الموهبة والشجاعة و النضج الجماعي لإمساك البطولة بشكل مؤكد. يجب على كل من شاهدهم يلعبون ، والذين تبهروا بأسلوب هجومي في نفس الوقت ، مفعمين بالحيوية ودقيقين للغاية لدرجة أن تأثير تهمة الفرسان للجراحين ، يجب أن يشاركوا هذا الاعتقاد. ومع ذلك ، بالنسبة للبعض منا ، فإن أصداء الأحداث التي حدثت منذ عدة مواسم تميل إلى تكوين مكعبات ثلج في الدم ". ثم مضى الكاتب الأسطوري ليتذكر مصير المجريين في نهائي 1954. حيث ، بالطبع ، جاء أعزاء البطولة محصصًا ضد المستضعفين الألمان.

طار الهولنديون من الكتل في المباراة النهائية ، لدرجة أنهم كانوا هدفًا قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة. بعد 16 تمريرة حول الظهير منذ البداية ، انطلق كرويف فجأة للأمام من الدائرة المركزية وعلى طول القناة الداخلية اليسرى ، قبل أن يواجه تحديًا سيئ الحظ من أولي هونيس.لنقض شعار أعظم معلق تلفزيوني في ذلك اليوم: لا شيء!

قام أولي هونيس بشراء يوهان كرويف من ركلة جزاء قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة في نهائي 1974. الصورة: Getty Images الصورة: Getty Images

تم حجز فوجتس بعد ذلك لإصراره على ملاحقة كرويف ، وهو إنجاز كان رائعًا للغاية (بفضل مراسل بي بي سي ديفيد كولمان مرة أخرى) أربع دقائق فقط قد انقضت. لكن هذا كان جيدًا كما حصل لهولنديين. لقد استمتعوا بحصة الأسد لمدة 20 دقيقة أو نحو ذلك ، حيث قاموا بضرب الكرة ، وكادوا يضايقون مضيفيهم. ناهيك عن الإذلال الكامل لكرة القدم الشاملة كان على الورق. (ضع في اعتبارك ، ما إذا كان الهولنديون عازمين بشكل جماعي على فضح خصومهم عمداً ، كما تقول الأسطورة ، فهذه نقطة خلافية. من المؤكد أن فان هانجيم كان لديه ثأر لفظائع الحرب في ذهنه ، لكن الفريق ككل لم يفعل ذلك. حث الألمان على أي غطرسة ملحوظة في لعبهم ، أو وضعوا أجواء أي مصارع ثيران ونعم ، كان الأمر مجرد أن هولندا ، عندما كانت تغني ، كما كانت في هذه التبادلات الافتتاحية ، كانت ببساطة أفضل في الاحتفاظ بالكرة وإعادة تدوير الاستحواذ).

لكن هذا النهج ، مع منح هولندا الهيمنة ، لم يكن مضمونًا ، وأصبحت المخاطر الكامنة في أسلوب الاستخلاص والاستكشاف الخاص بهم واضحة قريبًا بما فيه الكفاية. شهدت تمريرة واحدة من اللعب مدتها 51 ثانية أن الهولنديين يتنقلون الكرة مع عدم اكتراث بالإشارة ، و 11 تمريرة بلغت ذروتها في عرضية هان من الجهة اليمنى. توجه بريتنر إلى المقدمة بهدف مباشر ، محفزًا استراحة سريعة. تم منع مولر من السباق بشكل واضح فقط من خلال تدخل يائس أخير من قبل Rijsbergen.

قال لاسي "بشكل مضلل ، استمرت هولندا في إبطاء إيقاع لعبتها". "ربما اعتقدوا أنهم يمكن أن يفوزوا بكأس العالم دون السماح لألمانيا باللعب في النهائي. إذا كان الأمر كذلك ، فقد كان افتراضًا متهورًا ، لأن الألمان كانوا بحاجة فقط إلى هدف لاستعادة اتزانهم وثقتهم ". جاء هدف التعادل بعد حرمان ويم يانسن من فرصة اقتحام منطقة الجزاء الألمانية من خلال اعتراض بيكنباور المتعجرف ، ثم قام بضربات مناسبة من مطاردة بيرند هولزينباين ، الذي كان يتقدم نحو المنطقة في الطرف الآخر. استغل الجناح الألماني كل الميزات المتاحة من اندفاع يانسن الخرقاء في إشارة إلى الفساد الأخلاقي في السهولة التي ذهب بها ، ربما ، لكن التحدي كان أكثر صعوبة مما كان الغوص بذيئًا. وسجل بريتنر ، البالغ من العمر 22 عاما ، ركلة الجزاء بعيدا. قبل هذه المباراة ، لم تكن هناك ركلة جزاء في نهائي كأس العالم ، وهي سلسلة امتدت 44 عامًا. الآن كان هناك اثنان في 25 دقيقة.


لحظات مذهلة في كأس العالم: ولد كرويف تورن عام 1974

أنا الصورة المميزة لكأس العالم 1974 ، الصورة المميزة للمنتخب الهولندي العظيم في السبعينيات ، الصورة المميزة لواحد من أكثر اللاعبين موهبة ، وسحرًا وسحرًا على الإطلاق حول ملعب كرة قدم.

إنها الدقيقة 23 من مباراة المجموعة الثالثة بين هولندا والسويد في ملعب ويستفالن في دورتموند ، ويمسك ويم فان هانيجم بالكرة عند قدميه في الجناح الأيمن. إنه على وشك أن يتم مزاحمته من قبل بيورن أندرسون ورالف إيدستروم ، لذا قام بقص تمريرة مرة أخرى على طول الجناح إلى ويم ريسبرجن ، الذي بدوره ينقل الكرة إلى الداخل إلى آري هان ، ويمشي بخفة عبر الدائرة المركزية. يأخذ هان بضع لمسات سريعة ومهذبة ليقترب من نفسه ، ثم يلوح بساقه اليمنى ، ويرش تمريرة قطرية طويلة نحو علم الزاوية اليسرى ، باتجاه… يوهان كرويف.

قضى كرويف بالفعل المبادلات الافتتاحية للعبة مما تسبب في إصابة ظهير السويد الأيمن ، يان أولسون ، بكل أنواع الألم والقلق والمتاعب والقلق. لكنه الآن سوف يتعامل مع الأمر قليلاً. بإخراج ساقه اليسرى متداخلة ، يقتل كرويف تمريرة هان. حسنًا ، تقريبًا. تنزلق الكرة بلمسة إلى اليمين ، وتبدو للحظة وكأنها تلتصق بشكل محرج تحت حذاء كرويف الأيمن. لكن الكابتن الهولندي يتكيف مع الحافر ويدحرج الكرة تحت الأزرار بينما يستدير 180 درجة. إنه الآن في مواجهة الخلف في الملعب ، مع وجود أولسون مشدودًا خلفه ولا يوجد مكان يذهب إليه. الظهير يفعل كل شيء بشكل صحيح. ثم ، من خلال عدم وجود خطأ حقيقي من جانبه ، فإنه يفعل كل شيء بشكل خاطئ. بعد أن قرأ هبوطًا غير محسوس تقريبًا في الكتف الأيسر لكرويف ، حاول أولسون ملاحقته مرة أخرى. إنه القرار الصحيح 999999 مرة من بين مليون.

ماهي الفرص؟ بإسقاط كتفه بضعة مليمترات ، باع كرويف المدافع والدة كل الدمى ، أدق الانحرافات. يداعب الكرة بمشطه اليمنى ، ويسحبها للخلف ويدور إلى اليمين ، ويعيد تلك 180 درجة. تم تعبئة أولسون بعيدًا عن وسط المدينة ، لكن خصمه بعيد في الاتجاه الآخر ، مما يجعله جيدًا لخط التماس والمربع السويدي. في جزء من الثانية ، وبالفعل هناك بضع ياردات بين اللاعبين ، يكافح أولسون للبقاء منتصبًا لأنه يدرك أنه قد أخدع في تسديدة من مليون إلى واحد ، وكان كرويف يخطو في المنطقة ، وهو حر كطائر.

هذه هي الآليات الأساسية لذلك ، على الرغم من أن ألف كلمة لن تكون كافية أبدًا لرسم الصورة الكاملة. لا يهم ، حيث يكفي اثنان كمحفز للذاكرة: Cruyff Turn. أصبحت هذه الخطوة مشهورة عالميًا على الفور ، محفورة في الدماغ بشكل لا يمحى ، مخزنة إلى الأبد ومتاحة لإعادة تشغيلها على لاعب عينك. ذلك هو! كرويف بدوره!

كرويف بدوره في كل مجدها.

كان هذا تألقًا رياضيًا وجماليًا وباليتًا من الدرج العلوي. جادل مراسلنا ديفيد لاسي بأن كرويف كان قد بدأ ، "لإحداث نوع من الانطباع في المنافسة التي تركها ديدي في عام 1958 وجارينشا في عام 1962". شركة النخبة - وكان هذا هو السبب في أن أولسون لم يشعر بالخجل أبدًا من كونه مغرورًا ، واستنتج ، بشكل صحيح تمامًا ، أنه لا يمكن لأحد أن يوقف كرويف في حقبة الذروة من تنفيذ تلك الحيلة ، وعلى أي حال ، يجب الحفاظ عليه في الكهرمان كجزء لا يتجزأ من واحدة من أكثر لحظات الرياضة سحراً ليست أسوأ مصير يمكن أن يصيب اللاعب.

جاء دور كرويف ليرمز إلى كرة القدم الشاملة التي يلعبها الهولنديون في كأس العالم 1974 ، وربما كان ذلك خطأ إلى حد ما ، حيث أن الأمر كله يتعلق بمهارة رجل واحد في عالم آخر. ثم مرة أخرى ، تمتلك هذه الخطوة بالفعل العديد من العلامات التجارية للكرة الدائرية الثابتة لهولندا: لاعب خط وسط ومدافع يتجول في نقاط ضيقة أسفل الجناح الأيمن ، يتقدم مدافع آخر إلى الأمام لتولي دور صانع الألعاب كرويف الذي يقوم بدوريات على اليسار ، إذا كان لاعبي كرة القدم الهولنديين كان الاتحاد أكثر صرامة فيما يتعلق بترسيم حدود الوظيفة ، وكان ينبغي حقًا أن يكون هزيمة زميله في الفريق بيت كيزر.

على أي حال ، لم تكن الكرة الشاملة أسلوبًا تكتيكيًا ، بل كانت حالة ذهنية أكثر. وأوضح هان هذا المفهوم لرجل الأوبزرفر في ميونيخ ، هيو ماكيلفاني: "يتحدث الناس عن كرة القدم الشاملة كما لو كانت نظامًا ، شيء يحل محل 4-2-4 أو 4-3-3. إنه ليس نظام. كما هو الحال في أي لحظة ، فأنت تلعب. هكذا نفهم. ليس هناك لاعب أو لاعبان يتخذان موقفًا ، بل خمسة أو ستة لاعبين. الأفضل هو أنه في كل موقف يشارك فيه جميع اللاعبين الـ 11 ، لكن هذا صعب. في العديد من الفرق ، ربما يلعب اثنان أو ثلاثة فقط ، والباقي يبحثون. في فريق هولندا ، عندما تكون على بعد 60 مترًا من الكرة ، فأنت تلعب ".

أثبت الهولنديون نجوم البطولة. تغلبوا على أوروجواي 2-0 ، وفازوا على بلغاريا 4-1 ، ثم بدأوا في تحويلها إلى أسلوب كبير في دور المجموعات الثاني ، وهزموا الأرجنتين 4-0 قبل أن يبتعدوا عن البرازيل ، حاملة اللقب ، والتي انتهى بها الأمر إلى اللجوء إلى البلطجة. وصلت هولندا إلى المباراة النهائية بلعبت أسلوبًا جديدًا في كرة القدم المثيرة ، وما هو أكثر من ذلك يبدو جيدًا عند القيام بذلك ، والشعر الطويل المتدفق ، وخرز الحب ، وعظام الخد المتلألئة ، وأول محبو موسيقى الجاز لكرة القدم. (لا يمكنك إلقاء اللوم على كرويف على الطريقة التي تطور بها هذا الاتجاه بعينه ، أكثر مما يمكنك إلقاء اللوم على إسكوفيه في ماكدونالدز ، أو لوريل وهاردي من أجل الحياة الجنسية لرجال البطاطس).

لكن كان هناك عيب صغير في الخطة ، والذي أوضحه هذا الإجراء الأكثر شهرة عن غير قصد. دوران كرويف لم يؤد في الواقع إلى أي شيء. على الاطلاق. بالتأكيد لا شيء بهذه الفظاظة كهدف. بعد أن شق هاري هوديني طريقه إلى المنطقة السويدية متجاوزًا أولسون ، أرسل كرويف عرضية غير مبالية بالجزء الخارجي من قدمه اليمنى باتجاه جوني ريب ، بالتساوي مع القائم الأيمن ، على بعد 10 ياردات. مندوب خاطئ. حاول Van Hanegem استعادة الموقف من خلال التسلل عبر وجه المنطقة من اليمين ، لكنه ارتد إلى الأرض من Bo Larsson ، باحثًا عن ركلة جزاء لم يتم احتسابها أبدًا. لا تهتم: من يتذكر ذلك الشيء على أي حال؟ كان هذا فنًا من أجل الفن ، أكثر من ويسلر من وينتربوتوم ، ولا يوجد خطأ جوهري في ذلك.

شريطة ألا تمانع في الفوز بالبطولات بالطبع. سيطر الهولنديون على ما تبقى من مباراة السويد ، لكن النائب وكيزر كانا في خط الهجوم ، بينما كان الحارس السويدي روني هيلستروم في حالة مزاجية ملهمة ومربكة. في الواقع ، كان من الممكن أن تحقق السويد الفوز بسهولة ، حيث سدد رولاند ساندبرج تسديدة من مسافة قريبة في الدقيقة 81 ، ثم اخترق هان المذعور بعد أربع دقائق. تنهد كرويف بعد المباراة: "إنه لأمر مؤسف أن تفشل في تحقيق نتيجة إيجابية بعد اللعب بشكل جيد للغاية". "لقد لعبنا كرة قدم هجومية ومسلية." كانت قطعة حزبه الجديدة ترمز إلى البراعة الفنية المتألقة لكرة القدم الشاملة ، ولكنها كانت أيضًا بمثابة تذكير بأن أنقى أشكال الفن تخلو من أي وظيفة نفعية على الإطلاق. لا هدف!

كان على الأساتذة الهولنديين أيضًا معالجة مشكلة صغيرة أخرى: كانت ألمانيا الغربية المضيفة هي نفسها مشغلين من الطراز العالمي ، ولديهم نفس القدر من المواهب (التي يمكن القول إنها أكثر). كان لدى هولندا كرويف ، ونائب النائب ، وهان ، ويوهان نيسكينز ، تفاخر الألمان الغربيون بفرانز بيكنباور ، وسيب ماير ، وبيرتي فوجتس ، وبول برايتنر ، وجيرد مولر. ليس ذلك فحسب ، فقد كان الألمان يتصدرون لقب أبطال أوروبا ، وكان لديهم العديد من اللاعبين من فريق بايرن ميونيخ الذي أطاح مؤخرًا بأياكس باعتباره الفريق الأول في القارة ، وكانوا واثقين بدرجة كافية لتهميش عبقريتهم المتميزة ، جونتر نيتزر.

ولم تكن وجهة نظر مدربهم هيلموت شون تجاه كرة القدم ، على الرغم من أنها ليست توتال تمامًا ، بعيدة جدًا عن نظرة الهولنديين. ذكرت هذه الورقة أن "تعريفه للفريق الجيد سيرضي لوبي Total Football". "يقول إنه واحد يكون فيه الهجوم والدفاع متساويين في القوة ويشارك فيه جميع اللاعبين سواء كان الفريق يهاجم أو يدافع. يشارك المدافعون عندما يهاجم الفريق ، ويشارك المهاجمون عندما يدافع الفريق ". من المؤكد أن ألمانيا الغربية يمكن أن تسير كما قال شون ، فائز الظهير الأيسر برايتنر ضد تشيلي في أول مباراة لهم في نهائيات 1974 توضح هذه النقطة. لقد سجل من مسافة على طول الجناح الأيمن الداخلي ، تتويجا لحركة بدأها بنفسه على الجانب الآخر من الملعب. إذا رمشت ، كان من الممكن أن تغفر لأنك اعتقدت أن أعجوبة بايرن كان يقوم بدوريات في كلا الجناحين في وقت واحد. ربما لم ينعم الألمان الأكثر قوة بالمظهر الرائع للهولندي الديناميكي ، لكن هدفًا مثل برايتنر تأهل إلى كرة القدم الشاملة. تماما.

بعد قولي هذا كله ، لم تكن ألمانيا الغربية مثيرة للإعجاب في المباريات المبكرة مثل هولندا. لقد تعرضوا لهزيمة محرجة في دور المجموعات أمام ألمانيا الشرقية ، على الرغم من أن ذلك أثبت أنه يمثل ضربة سياسية وأيديولوجية أكثر من الضربة الرياضية ، نظرًا لأنه أرسلهم إلى المجموعة الأسهل في المرحلة الثانية إلى جانب بولندا والسويد ويوغوسلافيا. أو بعبارة أخرى ، ليست هولندا ولا هولندا ولا هولندا. لقد منح شون وقتًا طويلًا ومساحة وفرصة للحصول على تقطيعاتهم وتحقيق تقدمهم بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى النهائي ، وكانوا على استعداد لمواجهة أفضل فريق في البطولة.

كيف غيرت التصورات على مدى ثلاثة أسابيع من البطولة! قبل ركل الكرة ، كانت ألمانيا الغربية "المرشحون البارزون" لكأس العالم 1974 ، وفقًا لكل من المراهنات وديفيد لاسي ، وأشار الأخير إلى أنه بينما كانت أستراليا وهايتي وزائير "لاعبين بارزين ، لا يوجد سوى القليل اختر من بين 12 دولة أخرى ". تأهلت هولندا إلى النهائيات فقط بفضل قرار تسلل مشكوك فيه للغاية ضد بلجيكا في التصفيات ، وعلى الرغم من تفاخرها بـ "جاذبية النجوم" في كرويف ، إلا أنها لم تكن أكثر إثارة من بولندا ويوغوسلافيا وأوروجواي والأرجنتين أو إيطاليا. لكن ورق اللمس الهولندي قد أضاء - طفرة أورانج - من الجرأة المطلقة لدور كرويف. هولندا ، الشعراء الآن في حالة حركة ، دخلت المباراة النهائية كمرشحة جديدة ومفضلة على المضيفين.

"في اللاعبين الهولنديين ،" بدأت معاينة Hugh McIlvanney لـ Observer للمباراة النهائية ، "أثناء دخولهم الملعب في الملعب الأولمبي ، من المرجح أن تهدأ رفرفة الأعصاب الطبيعية من خلال الاقتناع العميق بأن لديهم الموهبة والشجاعة و النضج الجماعي لإمساك البطولة بشكل مؤكد. يجب على كل من شاهدهم يلعبون ، والذين تبهروا بأسلوب هجومي في نفس الوقت ، مفعمين بالحيوية ودقيقين للغاية لدرجة أن تأثير تهمة الفرسان للجراحين ، يجب أن يشاركوا هذا الاعتقاد. ومع ذلك ، بالنسبة للبعض منا ، فإن أصداء الأحداث التي حدثت منذ عدة مواسم تميل إلى تكوين مكعبات ثلج في الدم ". ثم مضى الكاتب الأسطوري ليتذكر مصير المجريين في نهائي 1954. حيث ، بالطبع ، جاء أعزاء البطولة محصصًا ضد المستضعفين الألمان.

طار الهولنديون من الكتل في المباراة النهائية ، لدرجة أنهم كانوا هدفًا قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة. بعد 16 تمريرة حول الظهير منذ البداية ، انطلق كرويف فجأة للأمام من الدائرة المركزية وعلى طول القناة الداخلية اليسرى ، قبل أن يواجه تحديًا سيئ الحظ من أولي هونيس. لنقض شعار أعظم معلق تلفزيوني في ذلك اليوم: لا شيء!

قام أولي هونيس بشراء يوهان كرويف من ركلة جزاء قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة في نهائي 1974. الصورة: Getty Images الصورة: Getty Images

تم حجز فوجتس بعد ذلك لإصراره على ملاحقة كرويف ، وهو إنجاز كان رائعًا للغاية (بفضل مراسل بي بي سي ديفيد كولمان مرة أخرى) أربع دقائق فقط قد انقضت. لكن هذا كان جيدًا كما حصل لهولنديين. لقد استمتعوا بحصة الأسد لمدة 20 دقيقة أو نحو ذلك ، حيث قاموا بضرب الكرة ، وكادوا يضايقون مضيفيهم. ناهيك عن الإذلال الكامل لكرة القدم الشاملة كان على الورق. (ضع في اعتبارك ، ما إذا كان الهولنديون عازمين بشكل جماعي على فضح خصومهم عمداً ، كما تقول الأسطورة ، فهذه نقطة خلافية. من المؤكد أن فان هانجيم كان لديه ثأر لفظائع الحرب في ذهنه ، لكن الفريق ككل لم يفعل ذلك. حث الألمان على أي غطرسة ملحوظة في لعبهم ، أو وضعوا أجواء أي مصارع ثيران ونعم ، كان الأمر مجرد أن هولندا ، عندما كانت تغني ، كما كانت في هذه التبادلات الافتتاحية ، كانت ببساطة أفضل في الاحتفاظ بالكرة وإعادة تدوير الاستحواذ).

لكن هذا النهج ، مع منح هولندا الهيمنة ، لم يكن مضمونًا ، وأصبحت المخاطر الكامنة في أسلوب الاستخلاص والاستكشاف الخاص بهم واضحة قريبًا بما فيه الكفاية. شهدت تمريرة واحدة من اللعب مدتها 51 ثانية أن الهولنديين يتنقلون الكرة مع عدم اكتراث بالإشارة ، و 11 تمريرة بلغت ذروتها في عرضية هان من الجهة اليمنى. توجه بريتنر إلى المقدمة بهدف مباشر ، محفزًا استراحة سريعة. تم منع مولر من السباق بشكل واضح فقط من خلال تدخل يائس أخير من قبل Rijsbergen.

قال لاسي "بشكل مضلل ، استمرت هولندا في إبطاء إيقاع لعبتها". "ربما اعتقدوا أنهم يمكن أن يفوزوا بكأس العالم دون السماح لألمانيا باللعب في النهائي. إذا كان الأمر كذلك ، فقد كان افتراضًا متهورًا ، لأن الألمان كانوا بحاجة فقط إلى هدف لاستعادة اتزانهم وثقتهم ". جاء هدف التعادل بعد حرمان ويم يانسن من فرصة اقتحام منطقة الجزاء الألمانية من خلال اعتراض بيكنباور المتعجرف ، ثم قام بضربات مناسبة من مطاردة بيرند هولزينباين ، الذي كان يتقدم نحو المنطقة في الطرف الآخر. استغل الجناح الألماني كل الميزات المتاحة من اندفاع يانسن الخرقاء في إشارة إلى الفساد الأخلاقي في السهولة التي ذهب بها ، ربما ، لكن التحدي كان أكثر صعوبة مما كان الغوص بذيئًا. وسجل بريتنر ، البالغ من العمر 22 عاما ، ركلة الجزاء بعيدا. قبل هذه المباراة ، لم تكن هناك ركلة جزاء في نهائي كأس العالم ، وهي سلسلة امتدت 44 عامًا. الآن كان هناك اثنان في 25 دقيقة.


لحظات مذهلة في كأس العالم: ولد كرويف تورن عام 1974

أنا الصورة المميزة لكأس العالم 1974 ، الصورة المميزة للمنتخب الهولندي العظيم في السبعينيات ، الصورة المميزة لواحد من أكثر اللاعبين موهبة ، وسحرًا وسحرًا على الإطلاق حول ملعب كرة قدم.

إنها الدقيقة 23 من مباراة المجموعة الثالثة بين هولندا والسويد في ملعب ويستفالن في دورتموند ، ويمسك ويم فان هانيجم بالكرة عند قدميه في الجناح الأيمن. إنه على وشك أن يتم مزاحمته من قبل بيورن أندرسون ورالف إيدستروم ، لذا قام بقص تمريرة مرة أخرى على طول الجناح إلى ويم ريسبرجن ، الذي بدوره ينقل الكرة إلى الداخل إلى آري هان ، ويمشي بخفة عبر الدائرة المركزية. يأخذ هان بضع لمسات سريعة ومهذبة ليقترب من نفسه ، ثم يلوح بساقه اليمنى ، ويرش تمريرة قطرية طويلة نحو علم الزاوية اليسرى ، باتجاه… يوهان كرويف.

قضى كرويف بالفعل المبادلات الافتتاحية للعبة مما تسبب في إصابة ظهير السويد الأيمن ، يان أولسون ، بكل أنواع الألم والقلق والمتاعب والقلق. لكنه الآن سوف يتعامل مع الأمر قليلاً. بإخراج ساقه اليسرى متداخلة ، يقتل كرويف تمريرة هان. حسنًا ، تقريبًا. تنزلق الكرة بلمسة إلى اليمين ، وتبدو للحظة وكأنها تلتصق بشكل محرج تحت حذاء كرويف الأيمن. لكن الكابتن الهولندي يتكيف مع الحافر ويدحرج الكرة تحت الأزرار بينما يستدير 180 درجة. إنه الآن في مواجهة الخلف في الملعب ، مع وجود أولسون مشدودًا خلفه ولا يوجد مكان يذهب إليه. الظهير يفعل كل شيء بشكل صحيح. ثم ، من خلال عدم وجود خطأ حقيقي من جانبه ، فإنه يفعل كل شيء بشكل خاطئ. بعد أن قرأ هبوطًا غير محسوس تقريبًا في الكتف الأيسر لكرويف ، حاول أولسون ملاحقته مرة أخرى. إنه القرار الصحيح 999999 مرة من بين مليون.

ماهي الفرص؟ بإسقاط كتفه بضعة مليمترات ، باع كرويف المدافع والدة كل الدمى ، أدق الانحرافات. يداعب الكرة بمشطه اليمنى ، ويسحبها للخلف ويدور إلى اليمين ، ويعيد تلك 180 درجة. تم تعبئة أولسون بعيدًا عن وسط المدينة ، لكن خصمه بعيد في الاتجاه الآخر ، مما يجعله جيدًا لخط التماس والمربع السويدي. في جزء من الثانية ، وبالفعل هناك بضع ياردات بين اللاعبين ، يكافح أولسون للبقاء منتصبًا لأنه يدرك أنه قد أخدع في تسديدة من مليون إلى واحد ، وكان كرويف يخطو في المنطقة ، وهو حر كطائر.

هذه هي الآليات الأساسية لذلك ، على الرغم من أن ألف كلمة لن تكون كافية أبدًا لرسم الصورة الكاملة.لا يهم ، حيث يكفي اثنان كمحفز للذاكرة: Cruyff Turn. أصبحت هذه الخطوة مشهورة عالميًا على الفور ، محفورة في الدماغ بشكل لا يمحى ، مخزنة إلى الأبد ومتاحة لإعادة تشغيلها على لاعب عينك. ذلك هو! كرويف بدوره!

كرويف بدوره في كل مجدها.

كان هذا تألقًا رياضيًا وجماليًا وباليتًا من الدرج العلوي. جادل مراسلنا ديفيد لاسي بأن كرويف كان قد بدأ ، "لإحداث نوع من الانطباع في المنافسة التي تركها ديدي في عام 1958 وجارينشا في عام 1962". شركة النخبة - وكان هذا هو السبب في أن أولسون لم يشعر بالخجل أبدًا من كونه مغرورًا ، واستنتج ، بشكل صحيح تمامًا ، أنه لا يمكن لأحد أن يوقف كرويف في حقبة الذروة من تنفيذ تلك الحيلة ، وعلى أي حال ، يجب الحفاظ عليه في الكهرمان كجزء لا يتجزأ من واحدة من أكثر لحظات الرياضة سحراً ليست أسوأ مصير يمكن أن يصيب اللاعب.

جاء دور كرويف ليرمز إلى كرة القدم الشاملة التي يلعبها الهولنديون في كأس العالم 1974 ، وربما كان ذلك خطأ إلى حد ما ، حيث أن الأمر كله يتعلق بمهارة رجل واحد في عالم آخر. ثم مرة أخرى ، تمتلك هذه الخطوة بالفعل العديد من العلامات التجارية للكرة الدائرية الثابتة لهولندا: لاعب خط وسط ومدافع يتجول في نقاط ضيقة أسفل الجناح الأيمن ، يتقدم مدافع آخر إلى الأمام لتولي دور صانع الألعاب كرويف الذي يقوم بدوريات على اليسار ، إذا كان لاعبي كرة القدم الهولنديين كان الاتحاد أكثر صرامة فيما يتعلق بترسيم حدود الوظيفة ، وكان ينبغي حقًا أن يكون هزيمة زميله في الفريق بيت كيزر.

على أي حال ، لم تكن الكرة الشاملة أسلوبًا تكتيكيًا ، بل كانت حالة ذهنية أكثر. وأوضح هان هذا المفهوم لرجل الأوبزرفر في ميونيخ ، هيو ماكيلفاني: "يتحدث الناس عن كرة القدم الشاملة كما لو كانت نظامًا ، شيء يحل محل 4-2-4 أو 4-3-3. إنه ليس نظام. كما هو الحال في أي لحظة ، فأنت تلعب. هكذا نفهم. ليس هناك لاعب أو لاعبان يتخذان موقفًا ، بل خمسة أو ستة لاعبين. الأفضل هو أنه في كل موقف يشارك فيه جميع اللاعبين الـ 11 ، لكن هذا صعب. في العديد من الفرق ، ربما يلعب اثنان أو ثلاثة فقط ، والباقي يبحثون. في فريق هولندا ، عندما تكون على بعد 60 مترًا من الكرة ، فأنت تلعب ".

أثبت الهولنديون نجوم البطولة. تغلبوا على أوروجواي 2-0 ، وفازوا على بلغاريا 4-1 ، ثم بدأوا في تحويلها إلى أسلوب كبير في دور المجموعات الثاني ، وهزموا الأرجنتين 4-0 قبل أن يبتعدوا عن البرازيل ، حاملة اللقب ، والتي انتهى بها الأمر إلى اللجوء إلى البلطجة. وصلت هولندا إلى المباراة النهائية بلعبت أسلوبًا جديدًا في كرة القدم المثيرة ، وما هو أكثر من ذلك يبدو جيدًا عند القيام بذلك ، والشعر الطويل المتدفق ، وخرز الحب ، وعظام الخد المتلألئة ، وأول محبو موسيقى الجاز لكرة القدم. (لا يمكنك إلقاء اللوم على كرويف على الطريقة التي تطور بها هذا الاتجاه بعينه ، أكثر مما يمكنك إلقاء اللوم على إسكوفيه في ماكدونالدز ، أو لوريل وهاردي من أجل الحياة الجنسية لرجال البطاطس).

لكن كان هناك عيب صغير في الخطة ، والذي أوضحه هذا الإجراء الأكثر شهرة عن غير قصد. دوران كرويف لم يؤد في الواقع إلى أي شيء. على الاطلاق. بالتأكيد لا شيء بهذه الفظاظة كهدف. بعد أن شق هاري هوديني طريقه إلى المنطقة السويدية متجاوزًا أولسون ، أرسل كرويف عرضية غير مبالية بالجزء الخارجي من قدمه اليمنى باتجاه جوني ريب ، بالتساوي مع القائم الأيمن ، على بعد 10 ياردات. مندوب خاطئ. حاول Van Hanegem استعادة الموقف من خلال التسلل عبر وجه المنطقة من اليمين ، لكنه ارتد إلى الأرض من Bo Larsson ، باحثًا عن ركلة جزاء لم يتم احتسابها أبدًا. لا تهتم: من يتذكر ذلك الشيء على أي حال؟ كان هذا فنًا من أجل الفن ، أكثر من ويسلر من وينتربوتوم ، ولا يوجد خطأ جوهري في ذلك.

شريطة ألا تمانع في الفوز بالبطولات بالطبع. سيطر الهولنديون على ما تبقى من مباراة السويد ، لكن النائب وكيزر كانا في خط الهجوم ، بينما كان الحارس السويدي روني هيلستروم في حالة مزاجية ملهمة ومربكة. في الواقع ، كان من الممكن أن تحقق السويد الفوز بسهولة ، حيث سدد رولاند ساندبرج تسديدة من مسافة قريبة في الدقيقة 81 ، ثم اخترق هان المذعور بعد أربع دقائق. تنهد كرويف بعد المباراة: "إنه لأمر مؤسف أن تفشل في تحقيق نتيجة إيجابية بعد اللعب بشكل جيد للغاية". "لقد لعبنا كرة قدم هجومية ومسلية." كانت قطعة حزبه الجديدة ترمز إلى البراعة الفنية المتألقة لكرة القدم الشاملة ، ولكنها كانت أيضًا بمثابة تذكير بأن أنقى أشكال الفن تخلو من أي وظيفة نفعية على الإطلاق. لا هدف!

كان على الأساتذة الهولنديين أيضًا معالجة مشكلة صغيرة أخرى: كانت ألمانيا الغربية المضيفة هي نفسها مشغلين من الطراز العالمي ، ولديهم نفس القدر من المواهب (التي يمكن القول إنها أكثر). كان لدى هولندا كرويف ، ونائب النائب ، وهان ، ويوهان نيسكينز ، تفاخر الألمان الغربيون بفرانز بيكنباور ، وسيب ماير ، وبيرتي فوجتس ، وبول برايتنر ، وجيرد مولر. ليس ذلك فحسب ، فقد كان الألمان يتصدرون لقب أبطال أوروبا ، وكان لديهم العديد من اللاعبين من فريق بايرن ميونيخ الذي أطاح مؤخرًا بأياكس باعتباره الفريق الأول في القارة ، وكانوا واثقين بدرجة كافية لتهميش عبقريتهم المتميزة ، جونتر نيتزر.

ولم تكن وجهة نظر مدربهم هيلموت شون تجاه كرة القدم ، على الرغم من أنها ليست توتال تمامًا ، بعيدة جدًا عن نظرة الهولنديين. ذكرت هذه الورقة أن "تعريفه للفريق الجيد سيرضي لوبي Total Football". "يقول إنه واحد يكون فيه الهجوم والدفاع متساويين في القوة ويشارك فيه جميع اللاعبين سواء كان الفريق يهاجم أو يدافع. يشارك المدافعون عندما يهاجم الفريق ، ويشارك المهاجمون عندما يدافع الفريق ". من المؤكد أن ألمانيا الغربية يمكن أن تسير كما قال شون ، فائز الظهير الأيسر برايتنر ضد تشيلي في أول مباراة لهم في نهائيات 1974 توضح هذه النقطة. لقد سجل من مسافة على طول الجناح الأيمن الداخلي ، تتويجا لحركة بدأها بنفسه على الجانب الآخر من الملعب. إذا رمشت ، كان من الممكن أن تغفر لأنك اعتقدت أن أعجوبة بايرن كان يقوم بدوريات في كلا الجناحين في وقت واحد. ربما لم ينعم الألمان الأكثر قوة بالمظهر الرائع للهولندي الديناميكي ، لكن هدفًا مثل برايتنر تأهل إلى كرة القدم الشاملة. تماما.

بعد قولي هذا كله ، لم تكن ألمانيا الغربية مثيرة للإعجاب في المباريات المبكرة مثل هولندا. لقد تعرضوا لهزيمة محرجة في دور المجموعات أمام ألمانيا الشرقية ، على الرغم من أن ذلك أثبت أنه يمثل ضربة سياسية وأيديولوجية أكثر من الضربة الرياضية ، نظرًا لأنه أرسلهم إلى المجموعة الأسهل في المرحلة الثانية إلى جانب بولندا والسويد ويوغوسلافيا. أو بعبارة أخرى ، ليست هولندا ولا هولندا ولا هولندا. لقد منح شون وقتًا طويلًا ومساحة وفرصة للحصول على تقطيعاتهم وتحقيق تقدمهم بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى النهائي ، وكانوا على استعداد لمواجهة أفضل فريق في البطولة.

كيف غيرت التصورات على مدى ثلاثة أسابيع من البطولة! قبل ركل الكرة ، كانت ألمانيا الغربية "المرشحون البارزون" لكأس العالم 1974 ، وفقًا لكل من المراهنات وديفيد لاسي ، وأشار الأخير إلى أنه بينما كانت أستراليا وهايتي وزائير "لاعبين بارزين ، لا يوجد سوى القليل اختر من بين 12 دولة أخرى ". تأهلت هولندا إلى النهائيات فقط بفضل قرار تسلل مشكوك فيه للغاية ضد بلجيكا في التصفيات ، وعلى الرغم من تفاخرها بـ "جاذبية النجوم" في كرويف ، إلا أنها لم تكن أكثر إثارة من بولندا ويوغوسلافيا وأوروجواي والأرجنتين أو إيطاليا. لكن ورق اللمس الهولندي قد أضاء - طفرة أورانج - من الجرأة المطلقة لدور كرويف. هولندا ، الشعراء الآن في حالة حركة ، دخلت المباراة النهائية كمرشحة جديدة ومفضلة على المضيفين.

"في اللاعبين الهولنديين ،" بدأت معاينة Hugh McIlvanney لـ Observer للمباراة النهائية ، "أثناء دخولهم الملعب في الملعب الأولمبي ، من المرجح أن تهدأ رفرفة الأعصاب الطبيعية من خلال الاقتناع العميق بأن لديهم الموهبة والشجاعة و النضج الجماعي لإمساك البطولة بشكل مؤكد. يجب على كل من شاهدهم يلعبون ، والذين تبهروا بأسلوب هجومي في نفس الوقت ، مفعمين بالحيوية ودقيقين للغاية لدرجة أن تأثير تهمة الفرسان للجراحين ، يجب أن يشاركوا هذا الاعتقاد. ومع ذلك ، بالنسبة للبعض منا ، فإن أصداء الأحداث التي حدثت منذ عدة مواسم تميل إلى تكوين مكعبات ثلج في الدم ". ثم مضى الكاتب الأسطوري ليتذكر مصير المجريين في نهائي 1954. حيث ، بالطبع ، جاء أعزاء البطولة محصصًا ضد المستضعفين الألمان.

طار الهولنديون من الكتل في المباراة النهائية ، لدرجة أنهم كانوا هدفًا قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة. بعد 16 تمريرة حول الظهير منذ البداية ، انطلق كرويف فجأة للأمام من الدائرة المركزية وعلى طول القناة الداخلية اليسرى ، قبل أن يواجه تحديًا سيئ الحظ من أولي هونيس. لنقض شعار أعظم معلق تلفزيوني في ذلك اليوم: لا شيء!

قام أولي هونيس بشراء يوهان كرويف من ركلة جزاء قبل أن تلمس ألمانيا الغربية الكرة في نهائي 1974. الصورة: Getty Images الصورة: Getty Images

تم حجز فوجتس بعد ذلك لإصراره على ملاحقة كرويف ، وهو إنجاز كان رائعًا للغاية (بفضل مراسل بي بي سي ديفيد كولمان مرة أخرى) أربع دقائق فقط قد انقضت. لكن هذا كان جيدًا كما حصل لهولنديين. لقد استمتعوا بحصة الأسد لمدة 20 دقيقة أو نحو ذلك ، حيث قاموا بضرب الكرة ، وكادوا يضايقون مضيفيهم. ناهيك عن الإذلال الكامل لكرة القدم الشاملة كان على الورق. (ضع في اعتبارك ، ما إذا كان الهولنديون عازمين بشكل جماعي على فضح خصومهم عمداً ، كما تقول الأسطورة ، فهذه نقطة خلافية. من المؤكد أن فان هانجيم كان لديه ثأر لفظائع الحرب في ذهنه ، لكن الفريق ككل لم يفعل ذلك. حث الألمان على أي غطرسة ملحوظة في لعبهم ، أو وضعوا أجواء أي مصارع ثيران ونعم ، كان الأمر مجرد أن هولندا ، عندما كانت تغني ، كما كانت في هذه التبادلات الافتتاحية ، كانت ببساطة أفضل في الاحتفاظ بالكرة وإعادة تدوير الاستحواذ).

لكن هذا النهج ، مع منح هولندا الهيمنة ، لم يكن مضمونًا ، وأصبحت المخاطر الكامنة في أسلوب الاستخلاص والاستكشاف الخاص بهم واضحة قريبًا بما فيه الكفاية. شهدت تمريرة واحدة من اللعب مدتها 51 ثانية أن الهولنديين يتنقلون الكرة مع عدم اكتراث بالإشارة ، و 11 تمريرة بلغت ذروتها في عرضية هان من الجهة اليمنى. توجه بريتنر إلى المقدمة بهدف مباشر ، محفزًا استراحة سريعة. تم منع مولر من السباق بشكل واضح فقط من خلال تدخل يائس أخير من قبل Rijsbergen.

قال لاسي "بشكل مضلل ، استمرت هولندا في إبطاء إيقاع لعبتها". "ربما اعتقدوا أنهم يمكن أن يفوزوا بكأس العالم دون السماح لألمانيا باللعب في النهائي. إذا كان الأمر كذلك ، فقد كان افتراضًا متهورًا ، لأن الألمان كانوا بحاجة فقط إلى هدف لاستعادة اتزانهم وثقتهم ". جاء هدف التعادل بعد حرمان ويم يانسن من فرصة اقتحام منطقة الجزاء الألمانية من خلال اعتراض بيكنباور المتعجرف ، ثم قام بضربات مناسبة من مطاردة بيرند هولزينباين ، الذي كان يتقدم نحو المنطقة في الطرف الآخر. استغل الجناح الألماني كل الميزات المتاحة من اندفاع يانسن الخرقاء في إشارة إلى الفساد الأخلاقي في السهولة التي ذهب بها ، ربما ، لكن التحدي كان أكثر صعوبة مما كان الغوص بذيئًا. وسجل بريتنر ، البالغ من العمر 22 عاما ، ركلة الجزاء بعيدا. قبل هذه المباراة ، لم تكن هناك ركلة جزاء في نهائي كأس العالم ، وهي سلسلة امتدت 44 عامًا. الآن كان هناك اثنان في 25 دقيقة.


شاهد الفيديو: Tijl redt drenkeling - DE JONGENS TEGEN DE MEISJES